vaquero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

vaquero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word vaquero is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of vaquero in the International Phonetic Alphabet (IPA) is [baˈke.ɾo].

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term vaquero refers to a person who herds cattle, particularly in Latin American contexts, where it is synonymous with the English word "cowboy." In various Spanish-speaking countries, a vaquero is typically associated with rural life and agriculture, playing a crucial role in managing livestock and maintaining cattle ranches.

It is a commonly used term in both oral and written contexts, particularly in literature, movies, and cultural expressions related to ranching and rural lifestyles. Its frequency of use can vary by region; in places like Venezuela, Peru, and Cuba, it often carries cultural significance tied to local traditions and lifestyles.

Example Sentences

  1. El vaquero montó su caballo para ir a buscar las vacas.
    The cowboy rode his horse to go find the cows.

  2. Los vaqueros de la región son conocidos por su habilidad para atrapar animales salvajes.
    The cowboys in the region are known for their skill in catching wild animals.

  3. Cada verano, el festival de los vaqueros atrae a muchos turistas.
    Every summer, the cowboy festival attracts many tourists.

Idiomatic Expressions

The term vaquero is indeed involved in various idiomatic expressions within the Spanish language, particularly reflecting rural life and values linked to bravery, freedom, and traditions. Here are some examples:

  1. Ser más veloz que un vaquero.
    To be faster than a cowboy.
    (Used to describe someone who is exceptionally quick in action.)

  2. No hay vaquero sin su caballo.
    There’s no cowboy without his horse.
    (Indicates the importance of having the right tools or companions for success.)

  3. El vaquero nunca deja su sombrero.
    The cowboy never leaves his hat.
    (Meaning that certain aspects of one’s identity or culture should always be embraced.)

  4. Vaquero y vaquera bailan en la fiesta.
    Cowboy and cowgirl dance at the party.
    (Used to depict a communal celebration in rural communities.)

  5. Con un vaquero nunca te faltará el espíritu aventurero.
    With a cowboy, you will never lack the adventurous spirit.
    (Indicating the idea that adventurers surround themselves with similar people.)

Etymology

The word vaquero derives from the Spanish word vaca, which means "cow." It traces back to the Latin term vacca, which also means "cow." The suffix -ero in Spanish denotes someone associated with a certain activity or characteristic, thus transforming the term to mean someone who deals with cows, or a cowherd.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Ganadero (rancher) - Empacador (stockman)

Antonyms: - Urbano (urban dweller) - Ciudadano (citizen)

In conclusion, vaquero is a culturally rich term that evokes images of tradition and rural life, heavily intertwined with the identity of various Latin American cultures.



22-07-2024