Noun
/vake.ta/
"Vaqueta" refers to a type of leather that is made from cowhide. It is known for its durability and toughness, making it suitable for heavy-duty items like bags, shoes, and other leather goods. The term is commonly used in both Puerto Rico and Cuba, and it can be heard in everyday conversation as well as in written contexts, although it’s more prevalent in conversations about leather goods or craftsmanship.
The term is relatively common in the context of discussing leather products, particularly in areas where artisanal leatherwork is prevalent. It tends to appear more in spoken language when discussing fashion or craftsmanship.
The jacket I bought is made of vaqueta.
Los zapatos de vaqueta son muy resistentes.
The vaqueta shoes are very durable.
Prefiero los bolsos de vaqueta por su calidad.
"Vaqueta" is not widely used in idiomatic expressions, but it is often associated with qualities of durability, strength, and craftsmanship in conversations about leather products.
That vaqueta wallet will last you a lifetime.
Siempre compra cosas de vaqueta; aunque sean más caras, valen la pena.
Always buy vaqueta items; although they are more expensive, they are worth it.
La artesanía en vaqueta de este mercado es espectacular.
The word "vaqueta" is derived from "vaca" which means "cow" in Spanish, combined with the suffix "-eta" that often conveys a diminutive or a form of affection. Thus, "vaqueta" can be understood as "small leather from cowhide" or simply "cowhide leather."
Overall, "vaqueta" is an important term in the leather industry, particularly in regions like Puerto Rico and Cuba, where craftsmanship plays a significant role in cultural expression.