variado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

variado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte de la oración

El término "variado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /baˈɾjaðo/

Opciones de traducción al inglés

Las opciones de traducción de "variado" al inglés incluyen: - Varied - Diverse - Various

Significado y uso

"Variado" se refiere a algo que presenta diferencias o una amplia gama de elementos. Este adjetivo se utiliza para describir situaciones, objetos, o grupos que son diversos o variados en características. Se usa con frecuencia tanto en contextos orales como escritos, aunque es común encontrarlo en descripciones o narraciones escritas.

Frecuencia de uso

Es un término relativamente común en el español y, al ser versátil en su aplicación, se puede encontrar en numerosos contextos.

Ejemplos de oraciones

  1. La carta del restaurante ofrece un menú muy variado.
  2. The restaurant's menu offers a very varied selection.

  3. En la exposición había obras de arte variado.

  4. The exhibition featured varied artworks.

  5. Ellos tienen un grupo de amigos muy variado.

  6. They have a very varied group of friends.

Expresiones idiomáticas

El término "variado" se utiliza en algunas expresiones y contextos idiomáticos en español, aunque no es tan común como otros términos. Sin embargo, su idea de diversidad puede reflejarse en varias frases.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. Un plato variado: Se refiere a un plato que incluye diferentes tipos de alimentos.
  2. En la reunión, sirvieron un plato variado que todos disfrutaron.
  3. At the gathering, they served a varied dish that everyone enjoyed.

  4. Tener gustos variados: Indica que una persona disfruta de diferentes tipos de cosas.

  5. Ella tiene gustos variados en música, le gusta desde el rock hasta la música clásica.
  6. She has varied tastes in music; she likes everything from rock to classical music.

  7. Contextos variados: Se refiere a diferentes situaciones o ambientes.

  8. Es importante aprender a comunicarse en contextos variados.
  9. It is important to learn how to communicate in various contexts.

  10. Intereses variados: Se refiere a tener un rango amplio de intereses.

  11. Él tiene intereses variados que van desde la ciencia hasta el arte.
  12. He has varied interests that range from science to art.

Etimología

La palabra "variado" proviene del latín "variatus", que es el participio pasivo del verbo "variare", que significa "cambiar" o "diversificar". Este verbo a su vez se deriva de "varius", que significa "diverso" o "de diferentes colores".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

El término "variado" es útil en diversas conversaciones y escritos, ayudando a expresar la riqueza de opciones y características en distintos ámbitos.



23-07-2024