Adjective
/βaskuˈlaɾ/
The term "vascular" in Spanish refers to anything related to blood vessels, the vascular system, or the transportation of fluids in plants (botany). In the medical and anatomical context, it often describes structures, conditions, or processes related to blood circulation, such as vascular diseases, vascular surgery, and vascular structures like veins and arteries. The term is also used in botany to denote the system of vessels that transport nutrients and water within plant tissues.
The frequency of use of "vascular" is relatively high in both oral and written contexts, especially in medical, biological, and health-related discussions.
Vascular surgery is essential for treating heart diseases.
Los médicos analizaron la integridad del sistema vascular del paciente.
The doctors analyzed the integrity of the patient's vascular system.
Las plantas con un sistema vascular desarrollado pueden alcanzar mayores alturas.
While "vascular" itself is not commonly used in idiomatic expressions, it can appear in combinations that are significant in specific contexts, particularly medical or biological.
"The vascular system of athletes quickly adapts to exercise."
"Las enfermedades vasculares son más comunes a medida que envejecemos."
"Vascular diseases are more common as we age."
"El chequeo vascular regular es crucial para la prevención de problemas cardíacos."
"Regular vascular check-ups are crucial for the prevention of heart problems."
"El tratamiento adecuado de las condiciones vasculares puede mejorar la calidad de vida."
The word "vascular" derives from the Latin "vasculum," meaning "small vessel" (from "vas," meaning "vessel"). It has evolved through usage in both medical and botanical contexts, retaining its core meaning related to vessels and the transportation of substances.
This comprehensive overview captures the meaning, usage, and linguistic aspects of the term "vascular" in the Spanish language and related domains.