vaso (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "vaso" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "vaso" using the International Phonetic Alphabet is /ˈb a. so/.

Translation Options into English

The word "vaso" can be translated into English as: - Glass - Vase - Cup

Meaning and Usage

In Spanish, "vaso" primarily refers to a container used for drinking (like a glass or cup). It can also refer to a vase used for flowers. The word is commonly used in both oral and written contexts, with a slight preference for informal situations where drinks or casual dining are involved. Its frequency of use is high in everyday conversation.

Example Sentences

1. Voy a llenar el vaso con agua.
   I'm going to fill the glass with water.

2. Ella compró un hermoso vaso para las flores.
   She bought a beautiful vase for the flowers.

3. Por favor, pon el vaso en la mesa.
   Please, put the glass on the table.

Idiomatic Expressions

The word "vaso" is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some notable examples:

1. Llenar el vaso
2. Fill the glass - This can be used metaphorically to mean overloading someone or something.

3. Example: A veces, hay que tener cuidado de no llenar el vaso con demasiadas responsabilidades.
   (Sometimes, one must be careful not to fill the glass with too many responsibilities.)

4. Vaso comunicante

5. Communicating vessels - A phrase used in physics and metaphorically in social or emotional contexts.

6. Example: En una relación, los sentimientos son vasos comunicantes; lo que sientes puede afectar a tu pareja.
   (In a relationship, feelings are communicating vessels; what you feel can affect your partner.)

7. Hacer vaso

8. To make a glass (of something) - Used colloquially to refer to drinking.

9. Example: Después de un largo día, me gusta hacer vaso con mis amigos en el bar.
   (After a long day, I like to make a glass with my friends at the bar.)

10. Vasos de país

11. Country glasses - A term used to describe low-quality or cheap containers.
12. Example: Esa fiesta no tenía vasos de país; todos eran de vidrio de buena calidad.
    (That party didn’t have country glasses; all were of good quality glass.)

Etymology

The word "vaso" comes from the Latin word "vasum," which means a vessel or container. The evolution of the term maintained its meaning related to containers and drinking vessels in various forms through the centuries.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Copa (cup) - more refined or typically used for alcoholic beverages.
• Frasco (jar) - for food storage or other contents.
• Recipiente (container) - a more general term.

Antonyms

• Vacío (empty) - referring to a container that has nothing in it.
• Desperdicio (waste) - in the context of a used container that is not reused.

In summary, "vaso" is a versatile noun widely used in both everyday language and specific contexts, including artificial constructs and idiomatic expressions.