vega - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

vega (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈbeɣa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Vega" refers to a flat, fertile area of land, often associated with meadows or pastures. It typically describes regions characterized by lush vegetation and a favorable environment for agriculture. The term is commonly used in both oral and written contexts in Spanish, especially in literature, agriculture discussions, or natural landscapes, though its occurrence may be more prevalent in spoken discourse in rural settings or conversations about nature.

Example Sentences

  1. En la vega donde crecí, siempre había flores silvestres.
    (In the meadow where I grew up, there were always wildflowers.)

  2. Los agricultores cultivan maíz en la vega cerca del río.
    (Farmers grow corn in the pasture near the river.)

  3. Durante el verano, la vega se llena de familias haciendo picnics.
    (During the summer, the meadow fills with families having picnics.)

Idiomatic Expressions

While "vega" is not extremely common in idiomatic expressions, it does appear in certain phrases related to nature and agriculture:

  1. Entre la vega y la montaña
    (Between the meadow and the mountain)
  2. En la vida, siempre encontramos opciones entre la vega y la montaña.
    (In life, we always find choices between the meadow and the mountain.)

  3. Hombre de la vega
    (Man of the meadow)

  4. Mi abuelo siempre se consideraba un hombre de la vega, muy conectado con la tierra.
    (My grandfather always considered himself a man of the meadow, very connected to the land.)

  5. A la vega del río
    (At the meadow by the river)

  6. Nos gustaba ir a la vega del río para pescar y relajarnos.
    (We liked to go to the meadow by the river to fish and relax.)

  7. Criar en la vega
    (To raise in the meadow)

  8. Criar en la vega es una tradición en mi familia, especialmente con ganado.
    (Raising in the meadow is a tradition in my family, especially with livestock.)

Etymology

The word "vega" originates from Latin vĕgă, which means "a low, fertile piece of land." It evolved in Spanish to describe specific landforms that are favorable for growing crops and sustaining verdant landscapes.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Pradera (prairie) - Prado (meadow) - Campo (field)

Antonyms: - Montaña (mountain) - Altura (height) - Desierto (desert)

In summary, "vega" is a term that portrays a picturesque aspect of geographic and agricultural landscapes, embodying the richness of nature in the Spanish language.



22-07-2024