velada - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

velada (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Velada" in Spanish typically refers to an event or gathering that takes place in the evening, often characterized by a festive or informal atmosphere. It is commonly used to describe social occasions such as dinner parties, cultural events, or performances held at night. The term is used more frequently in written contexts, though it can also be heard in spoken language, particularly when discussing social plans or events.

Example Sentences

  1. La velada de anoche fue muy divertida.
  2. The evening gathering last night was very fun.

  3. Estamos organizando una velada cultural en el centro comunitario.

  4. We are organizing a cultural evening at the community center.

  5. Durante la velada, se presentaron varios artistas locales.

  6. During the soiree, several local artists performed.

Idiomatic Expressions

"Velada" is frequently used in certain idiomatic expressions. Below are some examples that incorporate the word:

  1. Tener una velada inolvidable.
  2. To have an unforgettable evening.
  3. (El evento fue tan especial que realmente tuvimos una velada inolvidable.)
  4. (The event was so special that we truly had an unforgettable evening.)

  5. Invitar a alguien a la velada.

  6. To invite someone to the gathering.
  7. (Decidí invitar a mis amigos a la velada que he planeado.)
  8. (I decided to invite my friends to the gathering I have planned.)

  9. Una velada llena de sorpresas.

  10. An evening full of surprises.
  11. (La celebración fue una velada llena de sorpresas y alegría.)
  12. (The celebration was an evening full of surprises and joy.)

  13. Pasar una velada tranquila.

  14. To spend a quiet evening.
  15. (Prefiero pasar una velada tranquila en casa leyendo un libro.)
  16. (I prefer to spend a quiet evening at home reading a book.)

  17. Tener una velada romántica.

  18. To have a romantic evening.
  19. (Nos gusta tener una velada romántica de vez en cuando.)
  20. (We enjoy having a romantic evening every once in a while.)

Etymology

The word "velada" derives from the Spanish root "vela," meaning "candle" or "veil." The connection suggests a connotation of evening gatherings lit by candlelight or hidden meanings, often relating to social events held in the darkness of the night.

Synonyms and Antonyms



22-07-2024