vello (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈbe.ʎo/

Translation Options into English

• Hair (specifically referring to fine or soft hair, as opposed to coarse hair).

Meaning and Usage

In Spanish, "vello" refers to the fine, soft hair that grows on various parts of the body, especially in areas where coarse hair is typically found (e.g., arms, legs, and face). It is commonly used in both medical and general contexts. The term is often contrasted with "pelo," which refers to thicker hair, such as on the head or in places with coarse hair growth.

The word "vello" is used frequently in both spoken and written Spanish, particularly in discussions related to dermatology, beauty, and personal grooming.

Example Sentences

1. El vello en los brazos puede ser más suave que el de las piernas.

2. The hair on the arms can be softer than that on the legs.

3. Muchas personas optan por depilar el vello facial para una apariencia más suave.

4. Many people choose to remove facial hair for a smoother appearance.

5. El vello corporal también puede ser un indicador de la salud hormonal de una persona.

6. Body hair can also be an indicator of a person's hormonal health.

Idiomatic Expressions

While "vello" may not have numerous idiomatic expressions in itself, it can be part of phrases related to beauty or grooming. Here are a few related sentences:

1. En primavera me gusta lucir mis piernas sin vello.

2. In spring, I like to show off my legs without hair.

3. Ella usa crema depilatoria para eliminar el vello de su rostro.

4. She uses depilatory cream to remove the hair from her face.

5. El vello del cuerpo, si no se cuida, puede volverse incómodo.

6. Body hair, if not cared for, can become uncomfortable.

7. La moda ahora es tener vello corporal natural, en lugar de quitarlo completamente.

8. The trend now is to have natural body hair instead of removing it completely.

Etymology

The word "vello" comes from the Latin word "vellus," which means fleece or wool. Over time, this term evolved into the modern Spanish term for fine hair.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: pelo (in specific contexts), lanugo (referring to soft hair on newborns), piloso (describing hairy traits, though broader).
• Antonyms: piel (skin), calvo (bald, in the context of lacking hair).

This comprehensive examination of "vello" provides insight into its linguistic, cultural, and medical significance in Spanish language and society.