vendaval (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ben.daˈβal/

Translation Options into English

• Gale
• Strong wind

Meaning and Usage

"Vendaval" refers to a strong, often violent wind or gale, typically associated with stormy weather. It is used in both oral and written contexts, particularly in meteorological discussions. The frequency of use varies but is more common in written contexts, such as weather reports, literature, and descriptions of natural phenomena.

Example Sentences

1. El vendaval derribó varios árboles en el parque.
   The gale knocked down several trees in the park.

2. Durante el vendaval, los habitantes de la costa se refugiaron en sus casas.
   During the gale, the coastal residents took shelter in their homes.

3. El pronóstico del tiempo advierte sobre un vendaval que llegará esta noche.
   The weather forecast warns of a gale that will arrive tonight.

Idiomatic Expressions with "Vendaval"

While "vendaval" itself is not a common component of idiomatic expressions, it can be used metaphorically in language to signify upheaval or turmoil in various contexts. Here are a few examples:

1. Se produjo un vendaval de emociones al escuchar la noticia.
   A gale of emotions swept over me upon hearing the news.

2. La política de la empresa ha cambiado con el vendaval de nuevas ideas.
   The company's policy has changed with the gale of new ideas.

3. Después de la crisis, hubo un vendaval en el sector financiero.
   After the crisis, there was a gale in the financial sector.

4. El vendaval de críticas no detuvo el estreno de la película.
   The gale of criticism did not stop the movie's premiere.

5. Vivimos en un vendaval constante de cambios tecnológicos.
   We live in a constant gale of technological changes.

Etymology

The word "vendaval" comes from the combination of "venda," which means wind in some regional dialects, and the suffix "-al," which implies pertaining to. "Venda" itself may derive from the Latin "ventus," meaning wind.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Tormenta (storm) - Temporal (storm) - Huracán (hurricane)

Antonyms: - Calma (calm) - Serenidad (serenity)

Overall, "vendaval" is a potent term in Spanish that conveys not just the literal strong winds but can also metaphorically represent various forms of upheaval and intensity in different contexts.