ventaja - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

ventaja (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

"Ventaja" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ventaja" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /benˈtaxa/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

"Ventaja" se refiere a la condición de tener un beneficio o una posición favorable en una situación específica. En el ámbito general, puede hablarse de una ventaja competitiva en negocios, mientras que en el contexto personal puede referirse a cualidades o circunstancias que favorecen a alguien.

La palabra se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en los textos escritos, especialmente en contextos relacionados con la economía, el derecho y la vida cotidiana. La frecuencia de uso es alta en discusiones sobre estrategias, decisiones y comparación de opciones.

Ejemplos de oraciones

  1. "Tener una buena educación es una gran ventaja en el mercado laboral."
  2. "Having a good education is a great advantage in the job market."

  3. "El uso de tecnología moderna le dio a la empresa una ventaja sobre sus competidores."

  4. "The use of modern technology gave the company an edge over its competitors."

  5. "Es importante conocer las ventajas y desventajas antes de tomar una decisión."

  6. "It is important to know the advantages and disadvantages before making a decision."

Expresiones idiomáticas

La palabra "ventaja" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunos ejemplos:

  1. Sacar ventaja - "Es mejor sacar ventaja de las situaciones complicadas."
  2. "It is better to take advantage of complicated situations."

  3. Tener ventaja - "Siempre él tiene ventaja en las negociaciones por su experiencia."

  4. "He always has an advantage in negotiations due to his experience."

  5. Ventaja competitiva - "La empresa busca mantener su ventaja competitiva en el sector."

  6. "The company seeks to maintain its competitive advantage in the sector."

  7. Ventaja de tiempo - "Si llegamos temprano, tendremos ventaja de tiempo en el examen."

  8. "If we arrive early, we will have a time advantage in the exam."

  9. Perder la ventaja - "No quiero perder la ventaja que tengo en esta carrera."

  10. "I don't want to lose the advantage I have in this race."

Etimología

La palabra "ventaja" proviene del latín "vantāgae", que significa "lo que se está adelante" o "beneficio". Esto se relaciona con la idea de estar en una posición favorable respecto a otros.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Beneficio - Favor - Provecho

Antónimos: - Desventaja - Inconveniente - Perjuicio



22-07-2024