vez (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /bes/

Translation Options into English

• time
• instance
• occasion

Meaning and Usage

"Vez" is a feminine noun in Spanish that primarily translates to "time" in English, referring to an occasion or a specific occurrence. It is commonly used in everyday conversation, as well as in written texts. The frequency of use is fairly high in both spoken and written contexts, particularly when discussing events or instances that occur repeatedly or have significance.

Example Sentences

1. Cada vez que voy al cine, disfruto de la película.

2. Every time I go to the cinema, I enjoy the movie.

3. Es la primera vez que visito este museo.

4. It is the first time I visit this museum.

Idiomatic Expressions

The word "vez" is commonly used in several idiomatic expressions in Spanish:

1. A la vez
2. Translation: At the same time
3. Example: No puedo hacer dos cosas a la vez.

4. Translation: I can't do two things at the same time.

5. De vez en cuando

6. Translation: Once in a while
7. Example: De vez en cuando voy a la playa.

8. Translation: Once in a while, I go to the beach.

9. Una vez más

10. Translation: Once more
11. Example: Quiero intentarlo una vez más.

12. Translation: I want to try it once more.

13. A la vez que

14. Translation: While
15. Example: A la vez que trabajaba, estudiaba para el examen.

16. Translation: While I was working, I studied for the exam.

17. Las veces que

18. Translation: The times that
19. Example: Las veces que he ido, he disfrutado mucho.
20. Translation: The times that I have gone, I have enjoyed a lot.

Etymology

The word "vez" originates from the Latin word "vicem," which refers to a change or turn, indicating that something occurs in a certain sequence or occasion.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Ocasión (occasion)

• Momento (moment)

• Antonyms:

• Nunca (never)
• A veces (sometimes, but implies less frequency)

This information provides a comprehensive overview of the word "vez," including its meanings, usage, and related expressions, making it versatile in both conversation and writing in the Spanish language.