Noun
/ˈbi.sjo/
The word "vicio" refers to a bad habit or a moral flaw, often associated with negative behaviors or addictions. In Spanish, it can describe various forms of undesirable behavior, such as substance abuse, gambling, or any addiction that is considered detrimental to one's health or character. The word is commonly used in both oral and written contexts in general conversation, literature, law, and healthcare discussions. Its frequency of use is particularly notable in legal and medical frameworks, where discussions of vices relate to law offenses or health issues.
The vice of tobacco is very harmful to health.
Ella lucha contra un vicio que afecta su vida diaria.
She struggles against a vice that affects her daily life.
Los vicios pueden ser difíciles de superar sin ayuda profesional.
In Spanish, "vicio" can be part of various idiomatic expressions that convey deeper meanings about personal behavior and societal norms.
It’s a vice of the house that you always arrive late.
No tengo vicio por el juego; prefiero ahorrar mi dinero.
I have no vice for gambling; I prefer to save my money.
A veces, la rutina se convierte en un vicio difícil de romper.
Sometimes, routine becomes a vice that is hard to break.
La pereza es un vicio que se debe evitar en el trabajo.
The word "vicio" comes from the Latin "vitium," meaning "defect" or "flaw." Over time, it evolved in Spanish to signify not just a flaw but also a habitual act that deviates from moral or ethical standards.
In conclusion, "vicio" is a multifaceted term in the Spanish language that denotes not only individual behavior but also ethical considerations across various contexts, including law and health.