vidriera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

vidriera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Vidriera is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/biˈðɾe.ɾa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word vidriera refers to a glass display case or a window used for displaying items such as merchandise in a shop. It can also refer to a large glass window or panel used to let in light while providing visibility. The term is commonly used in both oral and written Spanish, particularly in commercial contexts or when discussing architecture. Its frequency of use is moderate, as it often comes up in conversations about shopping, design, and visual merchandising.

Example Sentences

  1. La vidriera de la tienda estaba llena de ropa nueva.
  2. The showcase of the store was filled with new clothes.

  3. La vidriera del museo permite que los visitantes vean las exposiciones sin tocarlas.

  4. The glass display of the museum allows visitors to see the exhibits without touching them.

  5. La vidriera en el café atraía a muchos clientes por su decoración.

  6. The glass display in the café attracted many customers due to its decoration.

Idiomatic Expressions

The word "vidriera" is not frequently found in common idiomatic expressions. However, it can appear in contexts related to visibility or showcase elements regarding people or situations. Below are some related examples:

  1. Tener una vidriera espectacular - To have a spectacular display.
  2. La tienda debe tener una vidriera espectacular para atraer más clientes.
  3. The store must have a spectacular display to attract more customers.

  4. Mirar a través de la vidriera - To look through the window/display.

  5. A veces, mirar a través de la vidriera nos enseña lo que realmente queremos.
  6. Sometimes, looking through the window display teaches us what we truly want.

  7. Estar en la vidriera - To be in the limelight.

  8. Desde que ganó el concurso, está en la vidriera y todos quieren hablar con ella.
  9. Since she won the contest, she's in the limelight and everyone wants to talk to her.

Etymology

The word vidriera derives from the Latin word "vitrum," which means glass. The suffix "-era" is used to form a feminine noun indicating a place associated with a certain thing. Thus, vidriera essentially refers to a place or case related to glass.

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview provides insights into the word "vidriera," including its meanings, usage, idiomatic expressions, and linguistic background.



23-07-2024