Noun
/ˈβi.ðɾio/
The word "vidrio" refers to a hard, brittle material typically made from silica or sand that is transparent or translucent. It is commonly used in various contexts, including construction (windows, doors), containers (bottles, glassware), and decoration (mirrors). In medical contexts, "vidrio" can refer to glass materials used in laboratory settings or medical equipment.
In terms of frequency, "vidrio" is commonly used in both oral and written Spanish, but it may appear more frequently in discussions related to construction and household items in written form, with consistent usage in everyday conversation.
The glass is made of glass.
Ten cuidado con el vidrio roto en el suelo.
Be careful with the broken glass on the floor.
Él se miró en el vidrio de la ventana.
"Vidrio" is used in a few idiomatic expressions in Spanish, highlighting insights into life, perception, and fragility.
Ejemplo: Ver todo a través de un vidrio oscuro le impide disfrutar la vida.
Echar vidrio
(To throw glass)
Ejemplo: No deberías echar vidrio sobre tus compañeros de trabajo.
Vidrio quebrado
(Broken glass)
The term "vidrio" derives from the Vulgar Latin word "vitrum," which means 'glass'. This Latin term has its origins in the Proto-Indo-European root *weid-, which means 'to see' or 'to perceive,' relating the transparency of glass to its ability to allow visibility.
This comprehensive breakdown provides a clear understanding of the word "vidrio" in the Spanish language, its significance across different contexts, and its usage in idiomatic expressions.