vigor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "vigor" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/viˈɣoɾ/

Translation Options into English

• vigor
• strength
• energy
• vitality

Meaning and Usage

In Spanish, "vigor" refers to a state of physical or mental strength, energy, or vitality. It denotes robustness and liveliness, often used to describe not only health and fitness but also enthusiasm or intensity in actions and expressions. The term is used in both oral and written contexts, but it tends to appear more frequently in formal or literary written language as well as in discussions about health, fitness, or legal contexts.

Frequency of Use

The word "vigor" is moderately common. It is often used in discussions surrounding health, fitness, legal discourse, and even in literature.

Example Sentences

1. La persona que practica ejercicio regularmente tiene más vigor.

2. The person who exercises regularly has more vigor.

3. El vigor de su argumento fue convincente en el juicio.

4. The vigor of his argument was convincing in the trial.

5. Necesitamos más vigor en la planificación de este proyecto.

6. We need more vigor in the planning of this project.

Idiomatic Expressions

"Vigor" is often part of idiomatic expressions, particularly in contexts associated with health, strength, or determination. Here are a few idiomatic expressions that include "vigor":

1. Estar lleno de vigor.
2. Translation: To be full of vigor.

3. Example: Después de sus vacaciones, regresó lleno de vigor.

   • After his vacation, he returned full of vigor.

4. Ejercer con vigor.

5. Translation: To exercise with vigor.

6. Example: El abogado decidió ejercer su defensa con vigor.

   • The lawyer decided to defend with vigor.

7. Con vigor y determinación.

8. Translation: With vigor and determination.

9. Example: Luchó con vigor y determinación por lo que creía justo.

   • He fought with vigor and determination for what he believed was right.

10. Vigor y vitalidad.

11. Translation: Vigor and vitality.
12. Example: El entrenamiento le proporcionó vigor y vitalidad a su vida diaria.
    • The training provided vigor and vitality to his daily life.

Etymology

The word "vigor" comes from the Latin term "vigor," which means "strength" or "force." It has retained the same meaning in its transition to the Spanish language.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Fuerza (strength)
• Energía (energy)
• Vitalidad (vitality)
• Robustez (robustness)

Antonyms

• Debilidad (weakness)
• Cansancio (fatigue)
• Apatía (apathy)
• Fragilidad (fragility)

Overall, "vigor" captures a dynamic aspect of strength and energy that is widely valued in various contexts, from physical health to legal matters.