violar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

violar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "violar" is a verb.

Phonetic Transcription

/bi.oˈlaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "violar" encompasses two primary meanings depending on the context. In a legal context, it refers to the act of violating laws or regulations, while in a general context, it can also mean to commit sexual assault. The word is used frequently in both oral and written forms, particularly in legal and social discussions regarding rights, laws, and sexual violence.

Frequency of use is relatively high in written texts, such as legal documents, academic articles, and discussions about crime or rights. However, it is also used in oral communication, particularly in news reports and conversations about current events related to law and ethics.

Example Sentences

  1. La empresa fue acusada de violar las normas ambientales.
  2. The company was accused of violating environmental regulations.

  3. La policía investiga el caso de una mujer que fue violada en el parque.

  4. The police are investigating the case of a woman who was raped in the park.

  5. Es importante no violar los derechos humanos de ninguna persona.

  6. It is important not to violate the human rights of any person.

Idiomatic Expressions

The word "violar" appears in a few idiomatic expressions, primarily related to its legal implications or moral importance.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. "Violar la confianza de alguien es un acto cruel."
  2. "To violate someone's trust is a cruel act."

  3. "Es inaceptable violar los principios éticos en la investigación."

  4. "It is unacceptable to violate ethical principles in research."

  5. "La violación de las leyes laborales puede llevar a serias consecuencias."

  6. "The violation of labor laws can lead to serious consequences."

  7. "No deberías violar la privacidad de otros, todos merecen respeto."

  8. "You shouldn't violate others' privacy; everyone deserves respect."

Etymology

The word "violar" comes from the Latin root "violare," which means "to injure or violate." The original meaning in Latin was closely related to the idea of inflicting harm or breaking something that was sacred or important.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview of the word "violar" provides insights into its meanings, uses, and context in both legal and general frameworks of the Spanish language.



22-07-2024