Adjective
/vɪˈɾil/
In Spanish, "viril" refers to qualities associated with masculinity, suggesting strength, vigor, and characteristics traditionally attributed to men. It is often used in contexts that describe physical strength, sexual potency, or male characteristics, and can be applied in both a biological and cultural sense. The word is fairly common in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in formal discussions about gender and sexuality.
Su actitud viril lo hacía destacar entre sus compañeros.
His virile attitude made him stand out among his peers.
La testosterona es responsable de muchas características viriles en los hombres.
Testosterone is responsible for many virile characteristics in men.
La sociedad a menudo evalúa a los hombres por su virilidad.
Society often assesses men by their virility.
While not as common as some other words in idiomatic expressions, "viril" can still be found in phrases that describe masculinity or strength, with possible cultural or social connotations.
En su grupo de amigos, él siempre ha sido el que tiene más virilidad.
In his group of friends, he has always been the one with the most virility.
El entrenamiento en el gimnasio le ha ayudado a desarrollar una figura más viril.
Training at the gym has helped him develop a more virile figure.
Para algunos, la virilidad está relacionada con el poder en el trabajo.
For some, virility is related to power at work.
The word "viril" comes from the Latin "virilis," which means "belonging to a man" or "masculine." In Latin, it is derived from "vir," meaning "man."
In summary, "viril" holds significant connotations regarding masculinity and strength within the Spanish language, with a rich history and relevant usage in both formal and informal contexts.