The word "visado" is a noun.
/biˈsa.ðo/
In the Spanish language, "visado" primarily refers to a visa, which is a legal document that allows a person to enter, stay, or work in a foreign country. It is used in general contexts relating to travel and immigration, as well as in legal discussions about residency and work permits. The frequency of use is moderate to high, particularly in contexts involving traveling, immigration paperwork, or legal discussions. It is commonly used in both oral and written contexts, especially in discussions about international travel.
Necesito un visado para viajar a Estados Unidos.
I need a visa to travel to the United States.
El visado para trabajar en el extranjero es complicado de obtener.
The visa to work abroad is complicated to obtain.
Mi visado venció, así que no puedo regresar al país.
My visa expired, so I can't return to the country.
The term "visado" is not typically used in many idiomatic expressions, but its relevance in travel and immigration contexts can relate to various expressions about movement, travel, and border crossing. Here are some example sentences that reflect these themes:
El tiempo para obtener un visado puede ser muy estresante.
The time it takes to obtain a visa can be very stressful.
Si no tienes el visado adecuado, es mejor que te quedes en casa.
If you don't have the appropriate visa, it's better to stay home.
El visado de estudiante le permitirá permanecer en el país por más tiempo.
The student visa will allow him to stay in the country longer.
Los requisitos para el visado varían según el país.
The requirements for the visa vary depending on the country.
The word "visado" comes from the verb "visar," which means "to endorse" or "to approve." This verb is derived from the Latin "visa," the past participle of "videre," which means "to see." In this context, the endorsement signifies that a person's travel document has been checked and approved by the relevant authorities.
Overall, "visado" plays a significant role in discussions about international travel and immigration law, emphasizing the legalities involved in crossing borders.