vulgo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

vulgo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The term "vulgo" is primarily used in Spanish to refer to the common people or the general populace, often in a context that emphasizes their lack of refinement or sophistication. It is derived from Latin, indicating a sense of commonality and may carry connotations of vulgarity in a non-literal sense.

Usage Context: The term is more often utilized in written contexts, particularly in literary and formal discussions, than in everyday speech. However, it can also be found in colloquial settings, especially in argot or discussions that critique social stratifications.

Example Sentences

  1. Los mitos que los vulgo creen a menudo son falsos.
  2. The myths that the common people believe are often false.

  3. La opinión del vulgo no siempre refleja la realidad.

  4. The opinion of the masses does not always reflect reality.

  5. En política, el vulgo es influenciado fácilmente por discursos populistas.

  6. In politics, the common people are easily influenced by populist speeches.

Idiomatic Expressions

The term "vulgo" is used in some idiomatic expressions in the Spanish language, often to signify attitudes towards the general population or to underscore the divide between social classes.

  1. "Vulgo y noble"
  2. No importa lo que diga el vulgo y noble, mis decisiones son las que contaré.
  3. It doesn't matter what the common and noble say, my decisions are the ones that will count.

  4. "Vulgo y sabiduría"

  5. A veces la sabiduría viene del vulgo y no de la alta sociedad.
  6. Sometimes wisdom comes from the common people and not from high society.

  7. "En el vulgo"

  8. Ese término solo es utilizado en el vulgo, no en la academia.
  9. That term is only used in the common people, not in academia.

Etymology

The word "vulgo" originates from the Latin word "vulgus," which means "the common people" or "the crowd." It reflects the social stratification present in many Latin cultures, where language and education became markers of class distinction.

Synonyms and Antonyms



23-07-2024