vulnerabilidad (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/vul.ne.ɾa.βi.liðad/

Translation Options into English

• Vulnerability
• Weakness
• Susceptibility

Meaning and Usage

The term vulnerabilidad refers to the quality or state of being susceptible to physical or emotional harm. In various contexts—such as human health, economics, and military operations—it denotes the exposure to dangers or threats. This word is frequently used in both written and oral forms, especially in discussions related to risk assessment, safety, and social issues. Its use is becoming increasingly common in academic and professional settings.

Example Sentences

1. La vulnerabilidad de las comunidades frente al cambio climático es preocupante.

2. The vulnerability of communities to climate change is concerning.

3. Los expertos analizan la vulnerabilidad del sistema financiero global.

4. Experts are analyzing the vulnerability of the global financial system.

5. Es fundamental entender la vulnerabilidad emocional de las personas en crisis.

6. It is essential to understand the emotional vulnerability of people in crisis.

Idiomatic Expressions

While vulnerabilidad is not commonly found in idiomatic expressions, it does feature in phrases or contexts that highlight its significance, especially in risk-related discussions.

1. Vulnerabilidad ante el peligro
   La vulnerabilidad ante el peligro puede ser mitigada con medidas de seguridad adecuadas.

2. Vulnerability to danger can be mitigated with appropriate security measures.

3. Exponer la vulnerabilidad
   Exponer la vulnerabilidad de una nación puede ser un acto deliberado para provocar un conflicto.

4. Exposing a nation's vulnerability can be a deliberate act to provoke conflict.

5. Vulnerabilidad sistémica
   La vulnerabilidad sistémica del mercado inmobiliario llevó a una crisis en la economía.

6. The systemic vulnerability of the real estate market led to a crisis in the economy.

Etymology

The word vulnerabilidad comes from the Latin vulnerabilitas, which is derived from vulnerabilis, meaning "able to be wounded," from vulnus, meaning "wound." This reflects its meaning related to susceptibility to harm or damage.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Debilidad (weakness) - Fragilidad (fragility) - Susceptibilidad (susceptibility)

Antonyms: - Fortaleza (strength) - Resiliencia (resilience) - Inmunidad (immunity)