yugo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

yugo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word yugo is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of yugo using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈjuɣo/.

Translation Options into English

The word yugo can be translated into English as: - yoke (in the context of a farming implement) - yoke (in a metaphorical sense, referring to servitude or oppression)

Meaning and Usage

In Spanish, yugo has several meanings. Primarily, it refers to a wooden beam or frame that is used to harness animals (like oxen) together for work, particularly in agricultural settings. Metaphorically, yugo can refer to servitude or oppression, symbolizing a burden that one must carry.

In terms of frequency of use, yugo is more commonly encountered in written contexts, such as literature or historical texts, than in everyday oral conversations. However, it may still appear in discussions about farming or historical topics.

Example Sentences

  1. Los campesinos colocaron el yugo sobre los bueyes antes de comenzar a trabajar en el campo.
    (The farmers placed the yoke on the oxen before starting work in the field.)

  2. Él se sentía como si llevara un yugo sobre sus hombros debido a las expectativas de su familia.
    (He felt like he was carrying a yoke on his shoulders due to his family's expectations.)

Idiomatic Expressions

The word yugo is part of some idiomatic expressions in Spanish, often relating to servitude or heavy burdens.

Example Idiomatic Expressions

  1. Vivir bajo el yugo de alguien.
    (To live under someone’s yoke.)
    This expression refers to living under the control or dominance of another person.

  2. Sufrir el yugo de la opresión.
    (To suffer the yoke of oppression.)
    It describes being under oppressive conditions or leadership.

  3. Romper el yugo.
    (To break the yoke.)
    This expression can mean to free oneself from a burden or restriction.

  4. No dejarse poner un yugo.
    (Not to let oneself be put under a yoke.)
    This means to refuse to submit to control or authority.

Etymology

The word yugo comes from the Latin word jugum, which means “a yoke.” This Latin term is related to the idea of joining or joining together, which is fitting, as a yoke is used to join animals together for work.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, yugo is a noun that has agricultural and metaphorical implications, frequently appearing in written forms of Spanish, with a rich historical usage that connects to themes of labor and oppression.



23-07-2024