yunta - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

yunta (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Yunta is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ˈjunta/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, yunta primarily refers to a yoke, which is a device used to join two animals, typically oxen or horses, to enable them to work together. The word can also be used metaphorically to describe a pair of people or entities working together or being united in some way.

Frequency of use: - Yunta is more common in rural contexts or discussions related to agriculture and animal husbandry. - It tends to appear more in oral communication, especially among farmers and in regional dialects.

Example Sentences

  1. Los campesinos utilizan la yunta para arar los campos.
    The farmers use the yoke to plow the fields.

  2. La yunta de bueyes avanzaba lentamente por el camino.
    The pair of oxen was slowly advancing along the road.

  3. Formaron una yunta perfecta en el trabajo.
    They formed a perfect pair in the work.

Idiomatic Expressions

In Spanish, yunta is often part of idiomatic expressions that emphasize partnership, collaboration, or unity.

Example Idiomatic Expressions

  1. Estar en la misma yunta.
    To be in the same yoke.
    This expression is used to indicate that two people are working toward the same goal or are aligned in their interests.

  2. Hacer yunta.
    To make a yoke.
    This phrase implies that two people are teaming up or collaborating effectively on a task.

  3. Yunta de trabajo.
    Yoke of work.
    This phrase suggests that two people are sharing work responsibilities or collaborating closely.

Etymology

The term yunta originates from the Latin word iuncta, which is a form of the word iungere, meaning "to join". This etymology reflects its meaning as an instrument that joins two working animals.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Jugo (in the context of yoke) - Par (when referring to a pair)

Antonyms: - Desunión (disunion) - Separación (separation)

In summary, yunta is a versatile word in Spanish primarily used to denote a physical yoke that connects working animals, but it can also carry metaphorical meanings related to partnership and collaboration. Its usage varies regionally and contextually, primarily reflecting rural traditions and practices.



23-07-2024