zona - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

zona (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Zona is a noun.

Phonetic Transcription

/zona/

Translation Options into English

Meaning and Usage in Spanish

The word "zona" refers to a specific area or region that is defined by particular characteristics or uses. It is a common term used across various contexts, including geography, urban planning, and law, to denote delineated spaces or limits. The frequency of use is relatively high in both oral speech and written contexts, as it applies to everyday language as well as technical language in various fields.

Example Sentences

  1. En la ciudad, hay una zona de comercio donde se encuentran muchas tiendas.
    In the city, there is a commercial zone where many stores are located.

  2. La zona montañosa es ideal para hacer senderismo.
    The mountainous area is ideal for hiking.

Idiomatic Expressions

The word "zona" is often found in various idiomatic expressions in the Spanish language. It conveys meanings related to specific areas or categories, sometimes beyond the literal sense.

Example Idiomatic Expressions

  1. Zona de confort
    "Es importante salir de tu zona de confort para crecer personalmente."
    It's important to step out of your comfort zone to grow personally.

  2. Zona de riesgo
    "Esa comunidad se encuentra en una zona de riesgo por desastres naturales."
    That community is located in a risk zone for natural disasters.

  3. Estar en la zona
    "Cuando estoy entrenando, siempre trato de estar en la zona."
    When I'm training, I always try to be in the zone.

  4. Zona franca
    "Los productos en la zona franca no tienen impuestos."
    Products in the free zone are tax-exempt.

  5. Zona de guerra
    "Los reporteros informan desde la zona de guerra."
    Reporters are reporting from the war zone.

Etymology

The word "zona" comes from the Latin zona, meaning "a belt or girdle," which in turn derived from the Greek word zōnē, meaning "a girdle or belt." The concept evolved to represent areas or regions.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "zona" plays a significant role in various aspects of both everyday and specialized language, serving as a versatile term that encapsulates the idea of defined spaces in multiple contexts.



22-07-2024