ócio (portuguese) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech: Noun

Phonetic Transcription: /'ɔ.si.u/

Meanings and Usage: - Meanings: The Portuguese word "ócio" translates to "leisure" or "idleness" in English. It refers to the state of not being busy or occupied, typically when someone is relaxing or taking a break.

• Usage Patterns: "Ócio" is more commonly used in written contexts, although it can also be heard in oral speech. It is a word that conveys a sense of relaxation or free time, often associated with taking a break from work or responsibilities.

Verb Forms: - As "ócio" is a noun, it does not have applicable verb forms or gerund.

Example Phrases: 1. Estou aproveitando meu ócio para ler um bom livro.
Translation: I'm taking advantage of my leisure to read a good book.

1. Precisamos aprender a desfrutar do ócio de forma saudável.
   Translation: We need to learn how to enjoy leisure time in a healthy way.

Idiomatic Expressions: - In Portuguese, "ócio" is often part of idiomatic expressions related to relaxation, free time, or idleness. Here are some examples:

1. Viver à sombra do ócio: To live in the shadow of idleness.
2. Respeitar o ócio alheio: To respect someone else's leisure time.
3. Desfrutar do ócio criativo: To enjoy creative leisure time.
4. Apreciar o ócio produtivo: To appreciate productive idleness.

Etymology: The word "ócio" comes from the Latin "otium," which had similar meanings of leisure, free time, or idleness.

Synonyms and Antonyms: - Synonyms: Lazer (leisure), descanso (rest), inatividade (inactivity). - Antonyms: Trabalho (work), ocupação (occupation), atividade (activity).