mesmo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

mesmo (portuguese) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech: Adjective/Adverb in Portuguese

Phonetic Transcription: /ˈmezmu/

Meanings: The word "mesmo" in Portuguese has several meanings and can be translated to English as "same," "identical," "itself," "very," "even," "really," or "just." It is a versatile word that can be used as an adjective, an adverb, a pronoun or even a conjunction.

Usage Patterns: "Mesmo" is a commonly used word in spoken and written Portuguese. It is often used to emphasize something, to express agreement, to show similarity or to refer to something previously mentioned. This word is very versatile and there are many different contexts in which it can be used.

Verb Conjugation (when applicable): Since "mesmo" is not a verb, it does not have verb conjugations.

Examples: 1. Vou ao cinema mesmo amanhã. (I am going to the movies tomorrow.) 2. Ele mesmo fez o bolo. (He himself made the cake.)

Idiomatic Expressions: "Mesmo" is frequently used in Portuguese idiomatic expressions. Here are some examples:

  1. Ao mesmo tempo (At the same time) - Ex: Ele estava feliz e triste ao mesmo tempo. (He was happy and sad at the same time.)
  2. Por mais tarde que seja, ele chega sempre a tempo. (No matter how late it is, he always arrives on time.) - Ex: "por mais...que" is a common construction in Portuguese using "mesmo."

Etymology: The word "mesmo" comes from the Latin word "metipsimus," which means selfsame or very same.

Synonyms: Similar words to "mesmo" in Portuguese include "igual," "próprio," "mesmíssimo," "exatamente," "realmente."

Antonyms: Words with opposite meanings to "mesmo" could be "diferente," "distinto," "outro," "diverso," "inverso."