Meanings: The verb "perder" in Portuguese means "to lose" or "to miss".
Usage: This word is commonly used in both written and oral contexts in Portuguese. It is a high-frequency verb in the language, used in various situations to indicate loss or missing out on something.
Verb Tenses
Present: eu perco, tu perdes, ele/ela/você perde, nós perdemos, vós perdeis, eles/elas/vocês perdem
Past: eu perdi, tu perdeste, ele/ela/você perdeu, nós perdemos, vós perdêsseis, eles/elas/vocês perderam
Future: eu perderei, tu perderás, ele/ela/você perderá, nós perderemos, vós perdereis, eles/elas/vocês perderão
Gerund
Perdendo
Example Phrases
Eu não quero perder essa oportunidade. (I don't want to miss this opportunity.)
Ela perdeu o ônibus. (She missed the bus.)
Idiomatic Expressions
Idiomatic Expressions with "perder":
Perder a cabeça - to lose one's mind (literally: to lose the head)
Perder o fôlego - to be breathless (literally: to lose one's breath)
Perder o controle - to lose control
Examples:
Ele perdeu a cabeça no trânsito. (He lost his mind in traffic.)
Com a notícia, ela perdeu o fôlego. (With the news, she was breathless.)
O motorista perdeu o controle do volante. (The driver lost control of the steering wheel.)
Etymology
The word "perder" in Portuguese comes from the Latin word "perdere", which has the same meaning of "to lose".