Part of Speech: Noun
Phonetic Transcription: /saw.ˈda.dʒi/ (in Portuguese) /sɐw.ˈdɑ.dʒi/ (English transcription)
Meanings: 1. A deep emotional state of longing or nostalgia for something or someone that is absent or distant, combined with a sense of melancholy or incompleteness. 2. The feeling of missing someone or something that has been loved and then lost.
Usage Patterns: "Saudade" is a very common and unique term in the Portuguese language, having no direct translation into English. It is frequently used in both written and oral speech. This word is deeply ingrained in Portuguese and Brazilian culture, often associated with music, art, literature, and everyday conversation.
Examples: 1. Sinto saudade da minha família. (I miss my family.) 2. A palavra "saudade" não tem tradução exata para o inglês. (The word "saudade" has no exact English translation.)
Idiomatic Expressions: "Saudade" is often part of various idiomatic expressions in Portuguese culture, symbolizing a mix of feelings like longing, nostalgia, and melancholy. Here are some examples:
Etymology: The word "saudade" originated in Portuguese and is considered one of the most difficult terms to translate because of its complex and unique set of emotions it conveys. It stems from the Latin word "solitatem" (solitude), evolving into the Old Portuguese equivalent "soedade," which eventually led to "saudade."
Synonyms: - Longing - Yearning - Nostalgia
Antonyms: - Satisfaction - Contentment - Fulfillment