Ejemplos de uso de Águila Roja
1. También serán nuevas las series Águila roja (aventuras que discurren en el Madrid del siglo XXI) y Guante blanco (protagonizada por Carlos Hipólito y reflejo de las vidas paralelas de un ladrón y un policía). A estos estrenos se unen producciones ya conocidas por los espectadores como Cuéntame cómo pasó (que inicia la décima temporada), Herederos, La señora o Amar en tiempos revueltos.
2. La productora ejecutiva de Águila Roja (que empezará pronto a emitir TVE-1), María Penedo, ambientada en la España del siglo XVII, también dice que "no se puede usar aun lenguaje muy fidedigno". "Usamos expresiones de la literatura, pero, aunque está todo muy cuidado, no podemos echar al público con una forma de hablar superantigua". Un planteamiento parecido se han hecho en Amar en Tiempos Revueltos (TVE-1), que empieza en la posguerra española, según explica su coordinador de guiones, Rodolfo Sirera: "Es una elaboración; a partir de una convención, se establece una pauta de lenguaje.