calle (del lat. "callis", sendero)

1 f. Camino para andar entre las casas, en una población. ("La") Parte descubierta, fuera de cualquier edificio o local, en una población. En frases como "el hombre de la calle, gente de la calle", simboliza la comunidad de ciudadanos sin distinción especial. En otras como "echar a la calle, poner [o plantar] en la calle", simboliza la falta de albergue, de trabajo, etc. También, la libertad en frases como "estar en la calle", referidas a personas que podían estar presas.

2 Camino bordeado por ciertas cosas, como árboles o columnas. Vial. Almanta, entreliño. Camino entre las plantas en un jardín o parque. Paseo.

3 En el tablero de *damas, serie de casillas en diagonal. En el de *ajedrez, indistintamente, serie de casillas en diagonal o en línea paralela a los bordes.

4 AGráf. Línea de espacios vertical u oblicua que resulta casualmente y afea la composición.

5 (ant.) Con respecto a un pueblo, otro que depende de él, como una parte suya. *Población.

6 Dep. Espacio delimitado de la pista de atletismo que, generalmente, corresponde a un solo corredor, o el de las piscinas de competición, para cada uno de los nadadores: "El corredor español va por la calle cuatro".

7 (Méj., Perú) Tramo de una vía urbana comprendido entre dos esquinas.

Abrir calle. Abrir *paso entre la gente.

V. "estar al cabo de la calle".

Calle abajo (pronunc. [call(ea)bájo]). En dirección hacia abajo, en una calle en pendiente.

Calle arriba (pronunc. [call(ea)rríba]). En dirección hacia arriba, por una calle empinada.

Coger la calle. *Marcharse brusca o violentamente de un sitio.

Dejar a alguien en la calle. 1 *Despedirle de su puesto de trabajo o de su vivienda. 2 Arruinarle.

Echar a alguien a la calle. Despedirle de un sitio o empleo. Plantar [o poner] en la calle. Dejar en libertad a un preso.

Echar [o tirar] por la calle de en medio. Actuar sin contemplaciones y con *decisión en cierto asunto.

Echarse a la calle. Amotinarse o *sublevarse.

V. "gente [ u hombre] de la calle".

Hacer la calle (inf.). Ejercer la prostitución ofreciéndose a los clientes en la calle.

Ir desempedrando calles [o la calle]. Ir velozmente por la calle, en coche o a caballo. *Correr.

Llevar [o traer] a alguien por la calle de la amargura. Proporcionar a la persona de que se trata disgustos, preocupaciones o malos ratos.

Llevarse a alguien de calle. 1 Superarle, dominarle. 2 Despertar irresistiblemente una persona en los que la rodean simpatía, admiración o amor.

No pisar la calle. No salir nunca de casa.

Pasear la calle. Rondar la calle.

V. "poner de patitas en la calle".

Plantar en la calle. Echar a la calle.

Poner en la calle. Echar a la calle.

Quedarse en la calle. Perder la fortuna o quedarse sin empleo o sin medios con que mantenerse. *Arruinar.

Rondar [o pasear] la calle. *Cortejar.

Tirar por la calle de en medio. Echar por la calle de en medio.

Traer por la calle de la amargura. Llevar por la calle de la amargura.

. Notas de uso

Cuando se menciona el nombre de una calle, éste se introduce mediante la preposición "de" si la denominación no es un adjetivo: "Calle de Toledo, calle Mayor". Sin embargo, en lenguaje hablado rápido, suele omitirse la preposición: "Calle Alcalá".

. Catálogo

Alameda, angostillo, arteria, avenida, bajada, bocacalle, bulevar, cal, calleja, callejón, callejuela, callizo, carrera, congostra, corredera, coso, costana, costanilla, cuesta, pasadizo, pasaje, paseo, paso, rambla, ronda, rúa, subida, travesía, vía pública, zacatín. Glorieta, plaza, plazuela, rotonda. Correjería, Frenería, Judería, Platería, Trapería, Tripería, Zapatería. Alta, Ancha, Baja, Mayor, Nueva. Ruano. Laberinto, red. Confluencia, *cruce. Acera, alar, aparcamiento, *arcada, arcos, arroyo, *bordillo, calzada, eje, encintado, farola, guardia urbano, isla, jardín, parada, parque, *paso para [o de] peatones, porche, pórtico, *puesto, punto, quiosco, rasante, semáforo, soportales. Chaflán, esquina. Circulación, *tráfico, tránsito. Embotellamiento. *Afluir, dar a, desembocar, girar, torcer, volver. *Callejear, pasar, *pasear, ruar, salir. Peatón, transeúnte, viandante. Azotacalles, entrecalle, pasacalle. *Camino. *Carretera. *Edificio. *Población. *Tráfico.

vía: vía, travesía, camino, corredera, paso, carrera, arteria, paseo, avenida, calzada, rambla, arroyo, ronda, pasaje, callejón, pasadizo, callejuela, angostillo, vial, coso, frontal, bocacalle, vía pública

hacer calle: hacer calle, echar a la calle, rondar la calle