copiar (de "copia"; "de") tr. Hacer una cosa *igual a otra que ya está hecha, tomando ésta como modelo: "Copiar un cuadro de Velázquez". *Escribir algo ya escrito, reproduciendo con exactitud el texto.: "Copiar una página de un libro". Escribir lo que alguien dice. *Representar algo que se tiene delante dibujando o pintando: "Copiar un paisaje". Hacer, adoptar, etc., una cosa igual que la hace, tiene, etc., otro: "Copiar el estilo de un escritor. Copiar a alguien en la manera de hablar". Imitar. tr. o abs. Tomar indebidamente las respuestas de un examen de alguien que lo está haciendo también, o de apuntes, libros, etc.: "Suspendió porque el profesor le pilló copiando".
. Catálogo
Ampliar, calcar, contrahacer, poner en limpio, transcribir, transflorar, trasladar, trasuntar. Degenerar, degollar, fusilar, piratear, plagiar. Imitar, remedar. Fotocopiar, microfilmar, mimeografiar, multicopiar, xerocopiar, xerografiar, *repetir, reproducir, vaciar. Apógrafo, auténtica, autografía, compulsa, copia, duplicado, extracta, minuta, saca, testimonio, transcripción, traslado, trasunto. Extraer, hacer, obtener, sacar. Por concuerda, exacta, al pie de la letra, a plana y renglón, punto por punto, sic, textual. Calco, copión, facsímil [o facsímile], fotocopia, imitación, prueba, recorte, réplica, reproducción, transparencia, xerocopia, xerografía. Variante. Positiva. Cliché, *clisé, negativo. Reprografía. Sacar, saltarse, *suprimir. *Modelo, original. Ciclostil [o ciclostilo], diágrafo, fotocopiadora, hectógrafo, mimeógrafo, multicopista, pantógrafo, policopia, velógrafo. Mordante, papel carbón. Tijeras. Ecografía.
. Conjug. como "cambiar".