1 m. En general, movimiento o agitación del agua del *mar.

2 Mar. Subida fuerte de la *marea.

3 Mar. Agua que entra en un puerto o sale de él en la marea.

4 Mar. Corriente periódica en el mar. Mar. Corriente impetuosa en el mar.

5 *Estela que deja un barco.

6 Mar. Sitio en que hay agua potable. Aguada.

7 Mar. Aguada: provisión de agua en un buque.

8 Aguadero: lugar donde beben los animales salvajes.

9 (Col., Ec., Guat., Nic.) *Aguacero.

10 (Chi., Perú) Variación de la tonalidad de las aguas marinas.

11 (R. Dom., Ven.) *Aspaviento.

12 (R. Dom.) *Mentira.

13 *Planta palmácea de fruto comestible que crece en los pantanos de la selva amazónica.

Aguaje del timón. Remolinos que forma el agua por causa del choque de las dos corrientes que proceden de los costados de la embarcación.

Hacer aguaje. Correr las aguas del mar con mucha violencia.

1) abrevadero: abrevadero, aguadero

2) aguacero

3) regaño

1) Aguadero de palomas, venados, etc.

2) Abrevadero.

3) Colombia. Ecuador. Guatemala. Nicaragua. Aguacero.

4) Chile. Perú. Variación del color de las aguas marinas, por razones diversas.

5) fig. Guatemala. Honduras. Reprimenda, regaño.

6) Perú. Palmácea de fruto comestible que crece en los pantanos de la selva amazónica.

7) Santo Domingo. Venezuela. Aspaviento.

8) Santo Domingo. Mentira, afirmación falsa que se dice para impresionar.

9) Mar. Crecientes grandes del mar.

10) Mar. Agua que entra en los puertos durante las mareas.

11) Mar. Corrientes del mar periódicas en algunos parajes.

12) Mar. Corriente impetuosa del mar.

13) Mar. Aguada.

14) Mar. Estela, señal que deja en el agua la embarcación.

1 (Mauritia flexuosa) m. *Palma de hojas con los peciolos muy largos y las hojuelas grandes, y espádices de dos a tres metros; del tronco se saca un jugo azucarado potable, con la médula se hace la yuruma y de la corteza se hacen *cuerdas muy fuertes.

2 (Icterus chrysocephalus) *Pájaro americano, de plumaje negro y brillante, fácilmente domesticable y apreciado por su canto.

1) Botánica. Arbol de la América intertropical, de la familia de las palmas, con tronco liso, recto, de unos ocho decímetros de diámetro, y gran elevación; hojas con pecíolos muy largos y hojuelas grandes y crespas, y el fruto en baya aovada, algo mayor que un huevo de gallina. De su tronco se saca un licor azucarado potable y una fécula alimenticia, y de la corteza se hacen cuerdas muy fuertes.

2) Zoología. Pájaro americano, domesticable, de pluma negra y luciente y muy estimado por su canto.

1) Substancia formada por la combinación de un volumen de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida, en pequeñas cantidades incolora, y verdosa o azulada en grandes masas. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro, forma la lluvia, las fuentes, los ríos y los mares; es parte constituyente de todos los organismos vivos y aparece en compuestos naturales; y, como agua de cristalización, en muchos cristales.

2) Cualquiera de los licores que se obtienen por infusión, disolución o emulsión de flores, plantas o frutos y se usan en medicina y perfumeria.

3) Lluvia. Se utiliza también en plural.

4) Lágrimas.

5) Arquitectura. Vertiente de un tejado.

6) Mar. Rotura por donde entra en la embarcación el agua en que esta flota.

7) Mar. Marea.

8) plur. Visos u ondulaciones que tienen algunas telas, plumas, piedras, maderas, etc.

9) Visos o destellos de las piedras preciosas.

10) Orina.

11) Manantial de aguas mineromedicinales.

12) Mar. Las del mar, más o menos inmediatas a determinada costa.

13) Mar. Corrientes del mar.

14) Mar. Estela o camino que ha seguido un buque.

15) Agua acídula, acidulada, o agria. La mineral que lleva en disolución ácido carbónico.

fig. Cosa de poca o ninguna importancia.

1) Mar. Mareas diarias o comunes.

2) Mar. Tomar el agua.

1) Niño, muchacho jovenzuelo.

2) Guatemala. Honduras. México. Especie de acacia.

3) Honduras. México. Calabaza vinatera.

4) fig. Honduras. México. Bobo, tonto. Se utiliza también como adjetivo.

5) fig. América Central. Trasto, persona o cosa inútil.

agua (del lat. "aqua")

1 f. Líquido que forma el mar, los ríos, etc. Lluvia: "Esta noche ha caído mucha agua".

2 Seguido de una determinación, se aplica a muchas bebidas y a otros líquidos hechos principalmente con agua, y a infusiones y productos de destilación: "Agua de naranja, de limón, de arroz, de anís... Agua de cal. Agua de rosas. Agua de azahar".

3 Lágrimas (secreción de los ojos).

4 Orina. Hacer aguas.

5 (ant.; pl.) Río o arroyo.

6 En plural se emplea a veces para nombrar un manantial o todo un establecimiento de aguas minerales: "Las aguas de Alhama".

7 Mar. Marea.

8 Mar. Agujero o grieta por donde un barco hace agua.

9 (pl.) Aguas jurisdiccionales.

10 (pl.) Mar. Corriente en el mar.

11 (pl.) Mar. Refiriendose a un buque en movimiento, ruta que va dejando atrás: "Seguir las aguas de un buque pirata".

12 (pl.) Se usa como equivalente a "vertiente" para expresar las que tiene una cubierta de edificio: "Tejado a dos aguas".

13 (pl.) Brillos cambiantes en forma de ondas en ciertos materiales, por ejemplo en la tela moaré. Cambiantes, visos. *Reflejo. (pl.) Desigualdades en el color de alguna cosa. *Mancha.

14 (pl.) Transparencia y luminosidad de las piedras preciosas: "Un diamante de hermosas aguas".

Agua del amnios. Líquido amniótico: líquido contenido en la cavidad del amnios.

A. de azahar. Bebida preparada con flor de naranjo, que se emplea como sedante. Agua de nafa, aguanafa.

A. bendita. La bendecida por un sacerdote para usos religiosos; particularmente, para bautizar y para ponerla en las pilas que hay a la entrada de las *iglesias, destinada a que se purifiquen los fieles haciendo con ella la señal de la cruz. Hisopo, pila.

A. blanda. La potable que tiene pocas sales en disolución. Agua delgada.

A. carbonatada. Agua con ácido carbónico disuelto en ella a presión.

A. de colonia. Perfume y producto de higiene fabricado con alcohol y esencias aromáticas. Colonia.

A. corriente. La que sale del grifo: "Una casa sin agua corriente".

A. de cristalización. La que conservan en su masa los cuerpos que han cristalizado partiendo de una solución acuosa.

A. delgada. Agua blanda.

A. dulce. La que no es salada.

A. dura. La que, sin dejar de ser potable, tiene muchas sales en disolución. Agua gorda.

A. de fregar (inf.). *Caldo desustanciado o malo.

A. fuerte. Ácido nítrico diluido en una pequeña cantidad de agua, que se emplea en el grabado. Aguafuerte.

A. gorda. Agua dura.

A. lustral. Agua sagrada con que los paganos rociaban las víctimas de los *sacrificios.

A. medicinal. La mineral que tiene propiedades curativas.

A. de mesa. Agua envasada que se toma como bebida.

A. mineral. La de manantial que tiene sustancias minerales disueltas. Cualquier agua envasada que se toma como bebida. Agua de mesa.

A. mineromedicinal. Agua medicinal.

A. muerta. V. "aguas muertas".

A. de nafa (Mur.). Agua de azahar.

A. natural. Por oposición a "mineral", la de beber, procedente de manantiales ordinarios, sin composición especialmente mineral.

A. nieve. Aguanieve.

A. de olor. Agua de colonia.

A. oxigenada. Disolución en agua destilada de bióxido de hidrógeno, que se emplea como desinfectante.

A. pesada. Agua cuyas moléculas están formadas por deuterio o hidrógeno pesado, cuyas propiedades físicas difieren de las del agua normal o ligera.

A. pluvial. La de lluvia.

A. potable. La apta para ser bebida.

A. regia. Sustancia química, mezcla de una parte de ácido nítrico con cuatro de clorhídrico, más fuerte que los ácidos simples, que ataca al *oro.

A. salada. La de mar y de algunos lagos, muy cargada de sales y no apta para beber.

A. de seltz. Agua carbónica natural o preparada y servida en sifones. Seltz. Carbógeno.

A. de socorro. *Bautismo administrado sin solemnidades, en caso de urgencia.

A. sucia. Se aplica como expresión calificativa al caldo o cualquier bebida desustanciado o de mala calidad.

A. termal. La que brota caliente de un manantial. Aguas termales.

A. tofana. *Veneno muy activo que se usó en Italia.

A. tónica. Bebida gaseosa, ligeramente amarga, que contiene quinina. Tónica.

A. viva. La que brota de un manantial.

Aguas artesianas. Las que alimentan los pozos artesianos.

A. bautismales. 1 Agua con que se bautiza. 2 Bautismo.

A. inmundas. Aguas residuales.

A. jurisdiccionales. Zona marítima que rodea a una nación, sometida a la jurisdicción de ésta con arreglo al derecho internacional. Aguas territoriales.

A. llenas. Pleamar.

A. madres. Solución que queda después de *cristalizar una sal.

A. mayores. 1 Las *mareas más intensas, correspondientes a los equinoccios. 2 Con "hacer", eufemismo empleado por "hacer de *vientre", por oposición a "hacer aguas menores" u "orinar".

A. de menguante. Reflujo de la marea.

A. menores. 1 A diferencia de las "mayores", mareas corrientes. 2 Con "hacer", eufemismo para "orinar", por oposición a "hacer aguas mayores" o hacer de vientre.

A. muertas. 1 Las estancadas. 2 *Marea muerta.

A. residuales. Las que proceden de las viviendas y poblaciones después de haber servido para los distintos usos, y que arrastran los residuos y detritos. Aguas inmundas.

A. termales. V. "agua termal".

A. territoriales. Aguas jurisdiccionales.

A. vivas. Las que manan y corren naturalmente.

Agua abajo. Expresando dirección con relación a un río o corriente de agua, en la dirección de la corriente.

Agua arriba. Lo contrario de "agua abajo".

Agua pasada, no mueve [o no muele] molino. Refrán con que se expresa que una oportunidad pasada ya no se puede aprovechar o que una situación pasada ya no tiene eficacia.

Aguas arriba. *Contra la corriente, en sentido propio o figurado.

¡Al agua, patos! (inf.). Expresión con que se acompaña la acción de meterse en el agua o se anima a alguien a que lo haga.

V. "al cabo de los años mil vuelven las aguas por donde solían ir; araña de agua, arca de agua".

Bailar el agua a alguien. Tratar de serle grato *adulándole, halagándole, lisonjeándole o dándole en todo la razón.

Bañarse en agua de rosas. Alegrarse de algún mal ajeno porque se obtiene con él alguna satisfacción de amor propio o alguna ventaja.

V. "hacerse la boca agua, buey de agua, camelote de aguas".

Claro como el agua. Más claro que el agua.

V. "cortina de agua".

Cubrir aguas. Poner la cubierta en un edificio en construcción.

V. "cura de aguas".

De esta agua no beberé. Precedido de "no digas, no se puede decir", etc., expresa que nadie puede asegurar que no hará cierta cosa o no incurrirá en cierto error en que otros han incurrido.

Echar agua al vino. *Moderar o *atenuar alguna cosa.

Echarse al agua. Lanzarse a correr un riesgo. *Arriesgarse.

Entre dos aguas. V. "nadar entre dos aguas".

V. "escribanillo de agua, esquila de agua".

Estar con el agua al cuello. Estar muy *apurado, por falta de dinero, por demasiado trabajo, etc.

Estar entre dos aguas. Nadar entre dos aguas.

V. "a flor de agua, el gato escaldado del agua fría huye, llevar el gato al agua, como dos gotas de agua, la gota de agua".

Hacer agua. 1 Permitir la entrada al agua una embarcación, por alguna grieta o agujero o por las costuras del casco o de la cubierta. 2 Empezar alguna cosa a decaer, amenazando con arruinarse.

Hacer aguas [menores o mayores]. Orinar o hacer de *vientre.

V. "¡hombre al agua!, ser hombre al agua, huevo pasado por agua, echar un jarro de agua fría, juegos de aguas, línea de agua, lirio de agua, llantén de agua".

Llevar uno el agua a su molino. *Aprovechar alguna circunstancia en provecho propio.

Más claro que el agua. Evidentísimo.

Meterse en agua el tiempo. Ponerse persistentemente lluvioso.

Nadar entre dos aguas. Mantener una actitud equívoca tratando de satisfacer simultáneamente a dos partidos opuestos. *Contemporizar.

V. "nivel de agua, a pan y agua, como el pez en el agua, plancha de agua, polla de agua".

Quedar una cosa en agua de borrajas [o de cerrajas]. No resultar nada de ella en definitiva.

V. "rata de agua, cuando el río suena agua lleva".

Romper aguas. Ocurrir la ruptura de la bolsa de aguas en la parturienta.

Sacar agua de las piedras. Obtener provecho de lo que no promete ninguno. Se dice generalmente de alguien significando que es muy *hábil para sacar provecho de cualquier sitio.

Sin decir agua va. Sin avisar. *Repentinamente.

V. "tabla de agua".

Tan claro como el agua. Más claro que el agua.

Tomar el agua [o las aguas]. Cerrar los agujeros por donde penetra en el *barco.

Tomar las aguas. Estar en un balneario para hacer cura de agua mineral.

V. "tordo de agua, vapor de agua, ahogarse en un vaso de agua, vía de agua".

Volver las aguas a su cauce. Marchar las cosas de nuevo como lo hacían antes de un cambio o trastorno. *Normal.

Volver las aguas por donde [o por do] solían ir. Volver las aguas a su cauce.

. Notas de uso

"Agua" es usable como nombre unitario: "meter en el agua". Se pone en singular cuando se toma en general o como cuerpo químico. Se emplea siempre en plural en ciertas expresiones que se refieren a las del mar o a las de cierta zona o región: "En aguas de Cuba. Las aguas del océano. Las aguas de la vertiente sur afluyen al Mediterráneo". También, cuando se trata de la de un balneario: "Tomar las aguas". Y, en general, cuando se quiere dotar a la frase de expresividad literaria: "Las aguas del Tajo bañan Toledo. Las aguas de Madrid son excelentes".

. Catálogo

Formas prefijas, "acu-, hidr-": "acuario, acuariofilia, acuariófilo, acuátil, ácueo, acuífero, acuosidad, acuoso, anhidro, hidratar, hidráulica, hidrobiología, hidrodinámica, hidrofilacio, hidrófilo, hidrófobo, hidrognosia, hidrogogía, hidrografía, hidrología, hidromancia [o hidromancía], hidromasaje, hidrometría, hidroscopio, hidrosoluble, hidrostática, hidrotermal". Cristal, líquido elemento, humedad, linfa. Azoada, clara, cristalina, ferruginosa, fusentes, inmundas, límpida, pura, residuales, *transparente, turbia, undísono, zarco. Bahorrina, lavazas. *Caldo, *jugo. *Acequia, afusión, *arroyo, atarjea, *balsa, balsa de sangre, *barranco, burga, cachón, caída, *canal, *cascada, catarata, caudal, charca, *charco, chiflón, *chorro, correntío, *corriente, cuenca, *curso, derrame, *fuente, *lago, laguna, libón, manantial, *mar, pimplón, regato, *reguera, reguero, reguerón, *río, robadizo, tajea, torrente, vena, venero, zubia. *Gota. Escarcha, granizo, *hielo, lluvia, niebla, nieve, nube, precipitación, *rocío, vapor. Resurgencia. Freático. Anegar, borbollar, borbollear, borbollonear, borboritar, borbotar, borbotear, correr, cubrir, derrubiar, encharcarse, estancarse, gorgotear, *inundar, manar, *mojar, rebalsarse, refluir, *regar, remansarse, remojar, verberar. Cabrillear, rielar. Asperger, asperjar, bautizar, chapalear, chapotear, escaldar, espurrear, espurriar, espurrir, flotar, hisopear, lavar, mojar, nadar, navegar, *regar, remojar, poner a remojo, rociar, sumergir[se]. Alumbrar, beber, captar, desembalsar, embalsar, empantanar, empozar, encambijar, encañar, encañonar, escotar, iluminar, mineralizar, represar, sangrar, sondar, verter. Contracorriente, coz, *estela, grupada, guacharrada, hilero, hostigo, oleaje, rebalaje, recejo, *remolino, *tromba, vorágine. Alcubilla, aljibe, arca de agua, *botijo, bototo, cacimba, cántaro, cantimplora, cisterna, *depósito, embalse, *pantano, pila, pileta, rebalsa, tanque. Botamen, botería, cantina, cava. *Alcantarilla, letrina. *Dique, malecón, murallón, *presa, sifón. Trasvase. *Cañería, caño, ducha, espita, *grifo, llave. Bomba, cigoñal, cóclea, manga, manguera, *noria, rosca de Arquímedes. Zahorí. *Aguador, aguatero, azacán. Buey, ejarbe, fila, teja, viaje. Clavijera, desagüe, golpeadero, sobradero. Reómetro. Voltámetro. Impermeable, permeable. Árido, seco. Estiaje, menguante, sed. Desaguar, enaguachar, enaguar, enaguazar, enguachinar, guachapear, vierteaguas. *Llover. *Meteorología. *Recipiente. *Regar. *Vasija.