Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es aislar - definición
aislar
aislar (de "a-2" e "isla")
1 tr. Poner o dejar algo separado de todo lo demás: "Aislar un edificio donde hay un incendio. Aislar un componente químico". Específicamente, separar mediante cuerpos especiales un conductor eléctrico.
2 Acondicionar un espacio cerrado para impedir que entre el frío, el calor o el ruido del exterior.
3 *Rehuir el trato con una persona las que están relacionadas con ella. prnl. Rehuir el trato con la gente. *Apartarse, arrinconarse, retirarse.
. Catálogo
*Abandonar, acordonar, dejar aislado, amadrigarse, *apartar[se], arrimar, arrinconar[se], bloquear, boicotear, meterse en su concha, cortar, desconectar, desglosar, emparedar, encerrar[se], enconcharse, engorronarse, enterrarse, huir de la gente, incomunicar[se], dar de lado, *limitar, localizar, meterse en sí mismo, recluirse, recogerse, retirarse, retraerse, segregar, *separar, dejar solo, hacer el vacío, enterrarse en vida. Aislado, apartado, descoligado, desconversable, descuadrillado, destacado, desvinculado, esparrancado, exento, extraordinario, huerco, huraño, inconexo, individual, particular, privado, recoleto, señero, *separado, *simple, singular, soledoso, solitario, suelto. Como alma en pena, *anacoreta, anacorita, búho, cartujo, cenobita, ermitaño, estilita, misántropo, monje, oso, troglodita. Aislamiento, clausura, desconexión. Aparte, entre cuatro paredes. En particular, por separado, a solas, de uno en uno, uno a [o por] uno. *Isla. *Separar. *Solo. *Apartar. *Cerrar. *Conjunto.
. Conjug. como "enraizar".
aislar
verbo trans.
1) Cercar de agua por todas partes algún sitio o lugar.
2) Dejar una cosa sola y separada de otras. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Retirar a una persona del trato de la gente. Se utiliza más como pronominal.
4) Física. Apartar por medio de aisladores un cuerpo electrizado de los que no lo están.
Ejemplos de uso de aislar
1. Uno se tiene que aislar hasta de su propia familia.
2. "Aislar a un régimen totalitario es darle oxígeno", explica.
3. Y la mejor manera es aislar térmicamente las casas. ¿Cómo?
4. La estrategia parece diseńada para aislar a París.
5. De esa forma, pretenden fortalecer la posición de Abbas y aislar a Hamás.
