I
amante1 (del lat. "amans, -antis"; "de") adj. y n. Se aplica al que ama algo o a alguien; es, a diferencia de "amar" y "amor", de uso corriente en lenguaje ordinario: "Una esposa amante. Un amante de la música". Aficionado. Cariñoso. (lit.) n. Hombre o mujer, respecto de su amada o amado. Fiel, rendido. *Amor. Coamante. (significado que, en lenguaje corriente, ha desplazado al anterior, pues sólo con él se emplea esta palabra en frases como "tiene una amante" o "es su amante") Persona con quien otra mantiene relaciones sexuales irregulares. Amasia, cachirulo, camote, coima, combleza, entretenida, fulana, lacho, querindango, querido. *Amancebarse. *Concubina.
II
amante2 (del gr. "himás, -ántos", correa) m. Mar. *Cabo grueso asegurado por un extremo en la cabeza de un palo y provisto de un aparejo en el otro, empleado para realizar grandes esfuerzos.