aprobar (del lat. "approbare")
1 tr. Expresar alguien su conformidad con cierta cosa: decir que está bien: "Aprobar las cuentas". El mismo verbo se emplea para realizar la acción que expresa: "Apruebo tu decisión. Apruebo que te marches". Algunas veces, autorizar: expresar alguien con autoridad para ello su conformidad con que se haga cierta cosa: "El gobierno ha aprobado la emisión de un empréstito".
2 ("en") Dar a alguien por apto después de un *examen o ejercicio: "Le han aprobado en latín. Le han aprobado en el primer ejercicio de las oposiciones a notario". Salir aprobado en un examen u oposición: "He aprobado el derecho civil". Pasar.
. Catálogo
*Aclamar, *aplaudir, dar por bueno, estar [o mostrarse] conforme, mostrar conformidad, corear, pasar, ratificar, dar la razón, recibir, sancionar, visar, dar el visto bueno, vitorear, dar un voto de confianza. Ser de recibo. Aceptación, aplauso, aprobación, aprobanza, aureola, *autorización, beneplácito, consenso, consentimiento, corroboración, exequátur, ovación, plácet, popularidad, sanción, voz. Cuestión de confianza, plebiscito, referéndum. ¡Ajá!, ¡ajajá!, amén, ¡bien!, muy bien, está bien, está muy [eso está muy, me parece muy] bien, ¡bravo!, ¡chapó!, ¡chúpate esa!, ¡eso, eso!, ¡hurra!, ¡ole!, ¡ole ah...!, ¡ole con ole!, santa palabra, que me place, santo y bueno, ¡víctor!, ¡victoria!, ¡vítor!, ¡viva! *Acceder. *Aceptar. *Acuerdo. *Admitir. *Alabar. *Apto. *Asentir. *Bueno. *Confirmar. *Permitir. *Plausible.
. Conjug. como "contar".