Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es arrear - definición
Resultados encontrados: 20
arrear
verbo trans.
Poner arreos, adornar.
verbo trans.
Dar tiros, golpes, etc. Se utiliza también como intransitivo.
verbo trans.
1) Estimular a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando, o para que aviven el paso.
2) Dar prisa, estimular. Se utiliza también como intransitivo.
3) Argentina. México. Llevarse violenta o furtivamente ganado ajeno.
verbo intrans.
1) Ir, caminar de prisa.
2) Con un complemento introducido por la preposición "con", llevarse de manera violenta alguna cosa; a veces hurtarla o robarla.
Ver: arrea
arrear
I
arrear1 (de "¡arre!")
1 tr. *Estimular a las *caballerías.
2 (inf.) tr. e intr. *Apresurar[se].
3 intr. Ejercer el oficio de arriero.
4 (Arg., Méj.) tr. *Robar ganado.
5 (inf.; "con") intr. Llevarse algo con violencia.
V. "el que venga detrás que arree".
II
arrear2 (del sup. lat. vg. "arredare", del sup. gót. "redan", proveer; pop.)
1 tr. Poner arreos a las caballerías.
2 Adornar o ataviar.
III
arrear3 (de "arreo1"; inf.) tr. *Asestar un golpe.
¡arrea!
¡arrea! (inf.) interj. Exclamación de asombro, equivalente a "¡atiza!". *Asombrar.
¡arrea!
interjec. fam.
¡aprieta! Denota pasmo o asombro muy vivo.
arrea
Expresiones Relacionadas
urgentemente: urgentemente, oh
arreado
adj. fam.
1) Empobrecido, en mala situación económica.
2) Andalucía. América. Flojo o cansado para el trabajo.
3) Chile. México. Flojo o pesado para andar.
4) Honduras. Cachazudo.
arreada
arreada (de "arrear1"; Arg., Méj.) f. Robo de ganado. Abigeato.
Arreo
Arreo es el acto de reunir animales individuales en un grupo (manada), mantener al grupo y dirigirlo de un lugar a otro — o cualquier combinación de estos actos.
arreo
sust. masc.
1) Atavío, adorno.
2) plur. Guarniciones o jaeces de las caballerías de montar o de tiro.
3) Adherentes o cosas menudas que pertenecen a otra principal o se usan con ella.
adv. de tiempo desus.
Sucesivamente, sin interrupción.
sust. masc.
Argentina. Chile. Paraguay. Uruguay. Acción y efecto de separar una tropa de ganado y conducirla a otro lugar.
