Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es birlar - definición
birlar
verbo trans.
1) Tirar por segunda vez la bola en el juego de bolos desde donde se detuvo la primera vez que se tiró.
2) fig. fam. Botánica. Matar o derribar a uno de un golpe o disparo.
3) fig. fam. Quitar a uno algo, valiéndose de alguna intriga.
4) germanía Hurtar, quitar cosas con malas artes.
birlar
birlar (del antig. "birlo", bolo, del b. lat. "pirulus", de "pirum", pera)
1 tr. En el juego de *bolos, tirar la bola por segunda vez desde el sitio en que quedó en la primera tirada.
2 Derribar o *matar a alguien de un golpe o disparo.
3 *Quitar algo a alguien con *engaño o dejándole chasqueado: "Le ha birlado la novia. Le han birlado la plaza que creía tan segura". Afanar, apandar, apañar, arrapar, distraer, escamotear, soplar. *Apoderarse. *Hurtar. *Robar.
Ejemplos de uso de birlar
1. Aún más, Agüero y Sinama se asociaron en un par de paredes y el argentino se dejó birlar el balón cuando se quedaba solo.
2. "Yo lo que sentí es que me iban a birlar la cartera por segunda vez en unos días", dice el presidente del Getafe, Ángel Torres.
3. Al equipo romano le cuesta un mundo birlar la pelota y el grupo de Schuster, con constantes movimientos en el balcón del área de Doni, tejió el fútbol con una velocidad agonística para su rival, que se quedaba a un cuerpo de cualquier madridista en la mayoría de las jugadas.
