Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es chamba - definición
chamba
I
chamba1 (del port. antig. "chamba")
1 (inf.; "Por") f. *Casualidad afortunada que evita un inconveniente o proporciona una *ventaja: "He llegado a tiempo por chamba". (inf.; "Por") Acierto casual: "Le has dado a la pelota por chamba". Bamba, bambarria, carambola, chiripa, churro, sapo, zapallo. *Casualidad.
2 (Guat., Méj.; inf.) Trabajo, empleo.
II
chamba2 (del quechua "champa"; la 3.ª acep., por alusión a lo enmarañado de la "champa")
1 (Arg., Ec.) f. Champa (tepe).
2 (Col., Ven.) Zanja o vallado que limita una finca.
3 (Ec.) Enredo de ideas.
chamba
sust. fem. fam.
1) Chiripa.
2) fam. México. Trabajo por lo común eventual y mal remunerado.
sust. fem.
Colombia. Venezuela. Zanja o vallado que sirve para limitar los predios.
Ejemplos de uso de chamba
1. Yo trabajaba en una planta de procesamiento de pescado que fue destruida, así que ya ni chamba tenía.
2. Primero les prometería que habrá más trabajo, porque con más chamba dejaríamos de ser pobres y se acabaría la delincuencia; o por lo menos que este año nos va a ir muy bien a todos y que, como presidente, le voy a echar más ganas por México.
3. Tildó la zona pirenaica de "coladero de inmigrantes ilegales", informa Amanda Mars, y lo hizo en Lleida, donde una joven de 21 años fue asesinada en 2004 por Gilberto Antonio Chamba, el Monstruo de Machala, un ecuatoriano que había matado a ocho mujeres en su país y que fue regularizado por el Gobierno de Aznar (con Rajoy como ministro de Interior) sin que le solicitaran los antecedentes penales en su país de origen.
4. Mario cuenta cómo su hermana Cecilia, quien trabaja como cleaner para ayudarse con sus estudios, "salió de la chamba, tomó el Metro, se bajó en Liverpool street, y 10 minutos después, la explosión". Alan, un boliviano que trabaja en un bar selaka cerca de Edgeware, y trabaja turnos de 12 horas algunas veces en la mañana, otros en la noche, "ayer le tocó en la noche, que sino, a lo mejor ya no lo cuenta". Ayer por la noche los bares, pubs y clubes estuvieron como siempre, llenos, con gente tomando la cantidad habitual de alcohol.
