plato (del sup. lat. "plattus" o "platus", llano, del gr. "platys")
1 m. *Recipiente redondo, de poca profundidad, generalmente con un reborde ancho, algo inclinado y plano, que se emplea especialmente para poner en él la comida para comerla. Balanzón, balay, budare, mancerina, pátera, platel, platillo. Hondo, llano, pando. Calientaplatos. *Bandeja. *Fuente.
2 Se emplea para designar algunas *piezas, especialmente de maquinaria, de forma discoidal o semejante a la de un plato, y puede emplearse para describir esa *forma. El de las bicicletas, unido a los pedales, que se comunica mediante la cadena con los piñones de la rueda trasera. Giradiscos.
3 Cada una de las dos piezas que tiene pendientes la balanza, en las que se colocan respectivamente las pesas y la cosa que se pesa.
4 Recipiente poco profundo, pegado al suelo, hacia donde cae el agua de la ducha.
5 Arq. Cierto adorno puesto en el centro de las metopas en el friso clásico.
6 Comida que se sirve en un plato: "Un plato de lentejas".
7 *Guiso: "Un plato exquisito".
8 Cada uno de los guisos que se sirven por separado en una comida: "Nos dieron tres platos y postre".
9 Se emplea para representar la comida o manutención de una persona: "En casa de su padre no le falta cama y plato".
10 Lo que se gasta diariamente en una casa en la comida. *Diario.
11 (inf.; "Hacer, Ser") Objeto o asunto de murmuración. Platillo.
12 Dep. Disco, generalmente de arcilla, que se lanza al aire y sirve de blanco en la prueba llamada "tiro al plato".
13 (Cuba) *Posavasos.
Plato combinado. El que se compone de distintas viandas en el mismo plato y que se sirve en cafeterías y establecimientos similares.
P. del día. Menú que se ofrece cada día en un restaurante o cafetería a un precio menor que el de la carta.
P. [de] dulce. Plato, generalmente confeccionado en la cocina doméstica como postre, tal como natillas, flan o leche frita. *Dulce. *Golosina.
P. fuerte. 1 El más nutritivo de una comida. 2 Designa lo más importante de una serie de cosas: "El partido de tenis entre las dos campeonas es el plato fuerte de la jornada deportiva".
P. hondo. El más hondo, que se emplea para la sopa. Plato sopero.
P. llano. El que tiene menos profundidad que el "hondo". Plato pando.
P. pando. Plato llano.
P. sopero. Plato hondo.
Comer en el mismo plato (inf.). Existir mucha confianza o amistad entre dos personas.
Hacer plato. Servir la comida en la mesa a los distintos comensales, en sus platos respectivos.
Nada entre dos platos. Frase con que se expresa que no hay o no ha *resultado nada apreciable, de cierto asunto. *Insignificante.
No haber roto nunca un plato [o un plato en su vida] (inf.). No haber cometido alguien ninguna falta. Se utiliza en frases como "tiene cara de no haber roto nunca un plato".
No ser plato del gusto de alguien [o no ser un plato de gusto] (inf.). No resultar agradable una persona o cosa.
Pagar los platos rotos. Ser culpado o castigado alguien injustamente por algún suceso de que no es culpable o no es el único culpable.
V. "sacar los pies del plato".
Ser plato de segunda mesa (inf.). Ser o sentirse postergado respecto a otra persona.