coronar (del lat. "coronare")
1 ("con, de"; menos frec. "en": "en flores") tr. Colocarle una corona a alguien. ("por": "por monarca") Particularmente, colocarla sobre la cabeza de un rey para dar por comenzado su reinado, con la ceremonia correspondiente.
2 Hacer lo que constituye el final o *completa la perfección de una cosa: "Con eso ha coronado su carrera". Acabar, concluir, rematar, *terminar. Llegar a lo más alto de un *monte. Estar situado en lo alto de una montaña, un edificio u otra cosa elevada.
3 Constituir algo el premio o final digno de esfuerzos, sacrificios, virtudes, etc.: "Una vejez serena coronó su vida. El éxito ha coronado nuestros esfuerzos".
4 En el juego de *damas, poner otra ficha encima de la que ha llegado a ser dama, para que se distinga de las otras. En el de ajedrez, llegar a la octava casilla con un peón, lo que permite cambiarlo por la ficha que se desee.
5 intr. y prnl. Med. En obstetricia, asomar el feto la cabeza en el momento del parto.
Para coronarlo. Expresión de énfasis que precede a la de algo que se añade todavía a una cosa que ya resulta excesiva o es motivo de disgusto. Para *colmo.