creer (del lat. "credere")
1 tr. Aceptar alguien como verdad una cosa cuyo conocimiento no tiene por propia experiencia, sino que le es comunicado por otros: "Lo creo porque lo dices tú". Puede llevar un complemento con "por" o "sobre": "Le creí por [o sobre] su palabra". ("en") intr. Tener fe religiosa en abstracto o sobre la cosa que se expresa: "Hay que creer para salvarse. Creo en Dios Padre". ("en") *Pensar que existe cierta cosa: "Creo en la bondad humana". tr. *Esperar o temer que ocurrirá cierta cosa: "Creo que vendrán esta noche. Creo que no hay remedio". Esta clase de creencia puede expresarse con "ir", la preposición "a" y el infinitivo del verbo: "Vas a pasar frío. Va a llevarse un chasco. Voy a encontrar la puerta cerrada". (inf.; con un pron. reflex.) Creer, con el significado de tener o aceptar algo como verdadero; particularmente, si en la creencia hay ingenuidad: "Se cree todo lo que le dicen. Se creyó que le iban a dar la plaza a él".
2 ("en") intr. *Pensar que cierta cosa es buena o eficaz: "Creo en la democracia. No creen en los potingues".
3 tr. Creer de algo o alguien que es cierta cosa que se expresa con un adjetivo o con un nombre: "No le creo tan inteligente como dicen. Cree virtud lo que es comodidad. Creo deber mío advertírselo". Puede expresarse lo mismo con una oración no atributiva, con un complemento con "de": "Creo de él que es sincero. Creo de mi deber advertírselo". *Juzgar.
Creerse algo [o alguien]. Estar alguien muy convencido de que es una persona importante.
A creer... Construcción equivalente a "si se cree": "A creerle a él, allí no hay nadie inteligente". A.
Dar en creer. Creer infundadamente y con insistencia cierta cosa: "Ha dado en creer que todos le engañan". *Aprensión.
Hacer creer. Hacer creer la *mentira que se expresa: "Le hizo creer que era amigo de su hermano". *Colar. *Engañar. *Mentir.
V. "creer que todo el monte es orégano".
No creas [crea, etc.] (inf.). Frase enfática que suele añadirse a la afirmación de algo no evidente: "Es más joven que yo, no creas. No crea usted, no es del todo tonto".
No creas [crea, etc.] que no (inf.). Frase enfática con que se reafirma algo que se dice: "Al final conseguirá quedarse con todo, no creas que no".
¿Pero tú [te] crees [usted [se] cree, etc.] que...? (inf.). Pregunta con la que se busca en el interlocutor una respuesta o valoración negativas, a veces con indignación: "¿Pero tú crees que se va a darle lo que pide. ¿Pero usted se cree que está bien lo que han hecho con su cuñada?". *Indigno.
V. "creer a pie juntillas, ver y creer".
¿Qué se cree [te crees, se creerá, habrá creído, etc.]? (inf.). Interrogación exclamativa con que se comenta con *desprecio, *enfado o indignación una pretensión de alguien que se considera exagerada o abusiva. Generalmente, se designa el sujeto con una expresión despectiva: "¿Qué se habrá creído este tipo?" *Indigno.
¡Que te crees tú eso! (inf. y algo achulado). Frase con que se busca desengañar a alguien de una creencia o esperanza. *Incrédulo, *rehusar.
¿Querrás [querrá, etc.] creer que.... [o ¿Quieres [quiere, etc.] creer que...?] (inf.). Afirmación en forma de pregunta de algo que la persona a quien se dirige puede encontrar increíble: "¿Querrás creer que ha aprobado las oposiciones sin coger un solo libro. ¿Quieres creer que todavía no ha venido?". *Incrédulo.
¿Tú crees [usted cree, etc.] [que...]? Pregunta que entraña *duda de que la respuesta sea afirmativa: "¿Tú crees que con ese equipo se van a clasificar?".
¡Ya lo creo [que...]! Exclamación frecuente con que se *asiente enérgicamente a algo: "¿Te gustaría ir a Sevilla. -¡Ya lo creo [que me gustaría]!".
. Catálogo
Admitir, dar asenso, dar crédito, dejarse engañar, prestar fe, dar [o prestar] oídos, tragarse la píldora, comulgar con ruedas de molino, tragarse. Entrever, figurarse, hacérsele a uno, imaginarse, maliciarse, *parecerle a uno, *pensar, *sentir, tener para sí, tener por, dar [o conceder] valor. Admitido, artículo de fe, convicción, credo, creencia, doctrina, dogma, evangelio, *religión. Asenso, crédito, fe. Fe del carbonero. Credo, símbolo de los Apóstoles, símbolo de la fe. Fanatismo. Abandonar, abjurar, abrazar, adoptar, apartarse, apostatar, confesar, convertirse, disidir, profesar, protestar, renegar. Aprensión, escrúpulo. Superstición. Cándido, confiado, crédulo, creedor, incauto, infeliz, ingenuo, inocente, sin malicia, niño, papanatas, sin picardía, simple. Confitado. Certidumbre, convencimiento. Credulidad, creederas, tragaderas, buenas tragaderas. Tragantona. Creedero, creíble, fidedigno, plausible, *posible, *probable, verisímil, verosímil. Acérrimamente, inquebrantable, a macha martillo, a pie juntillas. Credibilidad. *Colar. No hacer caso, poner en cuarentena, reírse, tomar a risa, poner en solfa. ¿No irás [irá usted, iréis, etc.] a...?, según parece. *Dudar. *Confiar. *Esperar. *Juzgar. *Opinión. *Persuadir. *Sospechar. *Suponer. *Verdad.
. Conjug. como "leer".