Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es desganarse - definición
desganarse
aganar
aganar tr. Despertar ganas en alguien; particularmente, de comer.
gana
gana (¿del sup. gót. "gano", avidez, gana?)
1 ("Sentir, Tener, Dar, Entrar, Venir, Perder") f., sing. o pl. *Deseo o *apetito de hacer cierta cosa o disposición adecuada para hacer algo: "Tengo ganas de bañarme en el mar. No tengo gana de hablar". Deseo de que ocurra cierta cosa: "Tengo ganas de que acabes ese trabajo". En frases negativas, significa muchas veces voluntad positiva de *evitar la cosa que se expresa: "No tengo ganas de que me pongan una multa".
2 ("Abrirse, Despertarse, Entrar, Tener, Perder") Gana de comer: "Si no tienes gana todavía, comeremos más tarde". Apetito, *hambre.
Buena gana. V. "de buena gana".
Mala gana. 1 ("Dar, Tener") Malestar físico que puede llegar a ser una "desgana" o *desmayo. 2 V. "de mala gana".
Real gana. V. "dar la real gana".
Gana[s] de comer. *Hambre: "No tiene nunca ganas de comer".
Ganas locas [o rabiosas]. Muchas ganas.
Con ganas (inf.). Expresión con que se pondera la intensidad de algo: "Es feo [o tonto] con ganas".
Darle a alguien la gana de algo (rudo o usado con enfado). *Querer: "Me marcho porque me da la gana. Hago lo que me da la gana". Se usa más en frases negativas: "No me da la gana de decírtelo".
De buena gana. "Con *gusto": "De buena gana me iría a París contigo". Con buena *voluntad: "Si no lo haces de buena gana, prefiero que no lo hagas". De buen aire, de buen talante. Con *afán o *brío: "Se pusieron a trabajar de buena gana".
De mala gana. Sin ganas: "Se puso de mala gana a trabajar". A *disgusto. De mal aire, ambidos, amidos, de mal talante. Displicencia.
Hacer alguien lo que le da la gana [o lo que le viene en gana]. Obrar sin consideración o respeto a otros o sin escuchar la opinión o los consejos de nadie.
Quedarse con las ganas de algo. No conseguir una cosa que se deseaba. *Fracasar.
Tener gana de rasco. Tener ganas de *jugar o *retozar.
Tener ganas a una persona. Tenerle animadversión y desear que se presente oportunidad de *reñir con ella o de que haya motivo para *castigarla, *reprenderla, etc.
Venir en gana. Querer: "No puedo decir todo lo que me viene en gana". "Venir en gana" no tiene en este caso tono rudo como lo tiene "dar la gana".
Venir en ganas de cierta cosa. Sentir de pronto ganas de hacerla.
