Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es diablo - definición
diablo
diablo (del lat. "diabolus", del gr. "diábolos")
1 m. Nombre dado a los seres que, siendo al principio ángeles, fueron desterrados de la presencia de Dios por su rebeldía; los cuales habitan el infierno y fomentan el mal. Se usa generalmente en singular y con artículo, bien representando a Lucifer o príncipe de ellos, bien como una personificación del espíritu del mal: "Se decía que tenía los diablos en el cuerpo. Se le apareció el diablo en figura de macho cabrío. Le tentó el diablo". *Demonio.
2 (n. calif.) Se aplica a una persona *traviesa o inquieta; particularmente, a un niño. Demonio. También, a una persona inquieta, intrigante, o hábil para conseguir lo que se propone.
3 (n. calif.) Se aplica a una persona muy *fea.
4 Máquina de cardar la *lana. Diabla.
5 Máquina de quitar y absorber el polvo de los trapos destinados a la fabricación de *papel.
6 Utensilio de madera con varias muescas en que se apoya el taco del *billar en ciertos casos.
7 (Chi.) Especie de *carro de dos ruedas, empleado para transportar troncos.
Diablo cojuelo. 1 Diablo enredador y *travieso. 2 Frase calificativa aplicada a una persona *enredadora y *traviesa.
D. marino. *Escorpena (pez escorpeniforme).
D. predicador. Expresión con que se alude a una persona que, siendo ella de malas costumbres, da *consejos de moral a otros. *Inconsecuente.
Pobre diablo. Hombre infeliz, con poca malicia o poco carácter. Pobre hombre. *Nadie. Hombre de muy poca categoría social o sin bienes de fortuna. *Insignificante.
V. "abogado del diablo".
¡Al diablo [con]! (también con "demonio, demontre" o "diantre"). Exclamación de *enfado o impaciencia con algo o alguien: "¡Al diablo con esta chica!".
Andar el diablo suelto (inf.). Estar el ambiente muy revuelto en un pueblo o comunidad, o entre varias personas.
V. "caballo [o caballito] del diablo".
Como el [o un] diablo (inf.). V. "como el [o un] demonio".
¿Cómo diablos...? (inf.). V. "¿Cómo demonios...?".
Cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata [o caza] moscas (inf.). V. "cuando el demonio no tiene que hacer con el rabo mata [o caza] moscas".
Darse a [todos] los diablos. V. "darse a [todos] los demonios".
Del diablo (inf.). V. "del demonio".
De mil [o de todos los] los diablos (inf.). V. "de mil [o de todos los] demonios".
¡Diablo[s]! Exclamación de *admiración, sorpresa o *susto.
¡Diablo con...! (inf.). V. "¡demonio con...!".
V. "sin encomendarse a Dios ni al diablo".
Donde el diablo perdió el poncho (Arg., Chi., Perú). En un lugar muy lejano o apartado. *Lejos.
Echar a alguien al diablo. Mandar al diablo.
El diablo... El diablo que...
¡El diablo de...! (inf.). V. "¡el demonio de...!".
El diablo, harto de carne, se metió a fraile (también, pero raramente, con "demonio"). Comentario que se hace cuando alguien, después de una vida disipada o después de cometer malas acciones, adopta o afecta un comportamiento virtuoso. *Arrepentirse.
El diablo las carga. Expresión con que se manifiesta temor de que cierta cosa resulte peligrosa. Particularmente, las armas de fuego.
El diablo que... (inf.). "el demonio que...".
V. "estiércol del diablo".
Hasta ahogar al diablo. Frase con que se acompañaba la acción de llenar de bebida una vasija hasta el borde, relacionada con ciertos cuencos de cerámica que tenían pintado en su interior un diablo cuya cabeza quedaba en el mismo borde de la vasija. Hasta verte, Jesús mío.
V. "higuera del diablo".
Irse al diablo una cosa. *Malograrse.
Llevarse el diablo una cosa. *Desaparecer o consumirse esa cosa sin provecho: "El dinero que le tocó a la lotería se lo llevó el diablo".
Llevarse a alguien el diablo [los diablos o todos los diablos] (inf.). V. "llevarse a alguien el demonio [los demonios o todos los demonios]".
Mandar una cosa al diablo. Abandonarla o *desentenderse de ella.
Mandar una persona a otra al diablo. 1 *Echarla de su compañía. 2 Mostrarle con *enfado que no se quiere oír lo que dice o no se quiere seguir tratando con ella. Romper las relaciones con la persona de que se trata. *Desavenirse.
Más que el [o un] diablo. *Mucho, tratándose de alguna cosa molesta: "Estos zapatos tienen más clavos que el diablo".
Más sabe el diablo por [ser] viejo que por [ser] diablo. Refrán con que se pondera el valor de la *experiencia.
V. "hágase el milagro y hágalo el diablo".
No sea el diablo que... (también con "demonio"). Expresión preventiva con que se enuncia algo cuya *posibilidad se previene: "Recogeremos la ropa, no sea el diablo que empiece a llover".
No tener el diablo por dónde coger a una persona (también con "demonio"). No tener esa persona nada bueno o, por el contrario (menos frecuentemente), nada malo.
No tener el diablo por dónde dejar a alguien (también con "demonio"). No tener nada bueno.
V. "pájaro diablo, peje diablo, pepino del diablo, pez del diablo, de la piel del diablo".
¡Qué diablo[s]! V. "¡qué demonio[s]!".
V. "tabaco del diablo".
Tener alguien el diablo [o los diablos] en el cuerpo. V. "tener alguien el demonio [o los demonios] en el cuerpo".
¡Un diablo! (inf.). Exclamación con que se *desecha una proposición.
¡Vete [íd, que se vayan, etc.] al diablo! Expresión de *enfado con una persona, particularmente por algo que dice.
¡Vive el diablo...! Exclamación desusada de *enfado o *cólera.
Ya que me [o te, etc.] lleve el diablo, que sea en coche. Expresión humorística que significa que, si se comete una acción no honesta, por lo menos debe servir para hacerse *rico.
diablo
sust. masc.
1) Nombre general de los ángeles arrojados al abismo, y de cada uno de ellos.
2) fig. Persona que tiene mal genio, o es muy traviesa y temeraria.
3) fig. Persona muy fea.
4) fig. Persona astuta, que tiene sutileza y maña aun en las cosas buenas.
5) Instrumento de madera con varias muescas en que el jugador de billar apoya el taco cuando no puede hacerlo en la mano por estar la bola muy distante.
6) Diabla, máquina de cardar la lana.
7) Chile. Vehículo tirado por bueyes, para transportar troncos y maderos.
8) Chile. Desclavador con la boca hendida.
9) germanía Calabozo.
Ver: diablos azules
Ver: pobre diablo
Ver: ahí será el diablo
1) ¡al diablo! o ¡al diablo con.! exclamaciones que indican impaciencia o enojo.
Ver: ¡con mil diablos!
Ver: darse uno al diablo
Ver: ¡diablo! o ¡diablos!
Ver: diablos son bolos
Ver: el diablo las carga
Ver: el diablo que
Ver: el diablo sea sordo
Ver: ese es el diablo
Ver: guárdate del diablo
Ver: más que el diablo
Ver: más que el diablo
Ver: no sea el diablo que
2) ¿qué diablos?. Parte inicial de una expresión interrogativo-exclamativa que alude al sujeto o a un complemento de la frase.
3) Revestírsele a uno el diablo, o los diablos, o todos los diablos.
fr. fig. fam.
Revestírsele a uno el demonio, etc.
Ver: tener uno diablo
Ver: ¡un diablo!
Wikipedia
Diablo
El Diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas.[1] Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.[2]
La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones.[3] Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes — Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet — , atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.[4][5]
Ejemplos de uso de diablo
1. !!!!! Azufre para el Diablo !!!!!!!!!! El Brasil espera al diablo con "Azufre" para exsorzarlo....... !!!! Adelante Brasil!!!!!!!!!
2. Final de rodaje en Punta del Diablo Después de un mes, terminó el rodaje de La punta del diablo.
3. Que... ahora Lula es mensajero del Diablo????????????????
4. Por eso son también conocidos como los Adoradores del Diablo.
5. Y, traducida al imaginario de Bernanke, el mismísimo diablo.
