distancia (del lat. "distantia"; "Cubrir, Haber, Mediar, Separar; Recorrer, Salvar")
1 f. Cantidad de espacio que hay entre dos cosas, medido o apreciado por la línea o camino que las une. *Intervalo, trecho.
2 También, *intervalo de *tiempo.
3 ("Haber, Ir") *Diferencia entre una cosa y otra. Generalmente, lleva un adjetivo como "mucha" o equivalente, y, si no lleva ninguno, se entiende que es grande o considerable: "Hay [o va] distancia de una cosa a la otra".
4 Enfriamiento en la amistad o el afecto entre personas. Distanciamiento.
Distancia focal. Ópt. Distancia entre el foco principal y el centro de una lente.
A distancia. 1 Desde *lejos o estando lejos; "Eso se aprecia mejor a distancia". 2 Aplicado a enseñanza, cursos, etc., que se realizan sin recibir asiduamente las explicaciones de un profesor.
A considerable [respetable, etc.] distancia o a una distancia considerable, etc. Desde bastante *lejos: "Le gustan los toros, pero... a una distancia respetable".
Acortar las distancias. En sentido propio o figurado, disminuir la que hay entre dos cosas, dos opiniones, etc. *Aproximar.
Guardar las distancias. 1 En las relaciones entre personas, mantenerse cada una con respecto a la otra en la actitud que corresponda a su *categoría, sin confianza impropia de la diferencia entre ellas. Generalmente, se emplea con el sentido de no *condescender a un trato familiar con persona de posición más modesta. 2 No llegar a un trato demasiado íntimo o familiar con alguien. *Circunspecto.
V. "punto de distancia".
. Catálogo
Alcance, alongamiento, apartamiento, *camino, delantera, *espacio, distracción, envergadura, internodio, portrecho, radio, recorrido, rectitud, *separación, singladura, tirada, tiramira, tirantez, tiro, tracto, travesía, travieso, trayecto, trecho, vuelo. Ahí mismo, cerca, entrecerca, *lejos, un paseo, a un paso, próximo, a tiro de ballesta, a la vuelta de la esquina. Alcanzar a, distar, estar a. Odómetro, podómetro, taxímetro, telémetro. *Perspectiva. Equidistancia. *Camino. *Espacio. *Longitud.
. Formas de expresión
Algunos ejemplos de expresión de la distancia: "De [o desde] aquí a mi casa hay 500 m. De [o desde] Madrid a Bilbao hay [existe, media] una distancia de 400 Km. Entre mi habitación y la suya hay [existe, media] una distancia de 20 pasos. La ventana está a 2 m del suelo. Su casa está a pocos metros de aquí. El blanco estaba a una distancia de 50 m. La balsa está poco [muy, etc.] distante de la casa. La distancia que hay [existe, media] de... a... es de...".
La distancia se expresa muy frecuentemente por el tiempo que se tarda en recorrerla: "De mi casa a la tuya habrá un cuarto de hora a buen paso. Vive en un barrio que está a media hora de Madrid en coche".