donde (del lat. "de unde") adv. rel. Expresa una relación de lugar: "La casa donde vives. La camisa estaba donde la dejaste ayer". Adonde. Do. Popularmente se usa como preposición con el significado de "en casa de" o "a casa de": "Estoy donde la tía Julia". Antiguamente, se usaba "donde" por "cuando": "Y esta noche la podremos pasar en buena conversación hasta el venidero día donde todos acompañaremos...".
V. "donde digo digo".
Donde quiera. Dondequiera.
V. "donde menos se piensa salta la liebre".
Donde no... Expresión *hipotética, equivalente a "si no".
V. "donde va a parar".
. Notas de uso
"Donde" o "dónde" pueden ir precedidos de una preposición de las que expresan relación de espacio: "a, de, desde, en, hacia, hasta, por". En cuanto a la distribución de "a donde" o "adonde" el uso actual prefiere "adonde" cuando el antecedente está expreso: "Ese es el pueblo adonde nos dirigimos"; y "a donde" cuando queda implícito: "Vamos a donde quieras".
En lenguaje popular se suprime la preposición "a" en la expresión del lugar "a donde": "¿Dónde vas con mantón de Manila.... ¿Dónde va Vicente?"
"Donde" relativo puede ser sustituido por "que" con la preposición correspondiente: "Está en el sitio en que lo dejaste". Con otra preposición, también puede ser sustituido por "el cual": "La ciudad a la cual [o a que] nos dirigíamos".