Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es encoger - definición
Resultados encontrados: 22
encoger
verbo trans.
1) Retirar contrayendo. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Apocar el ánimo.
verbo intrans.
1) Disminuir lo largo y ancho de algunas telas por apretarse su tejido cuando se mojan o lavan.
2) Disminuir de tamaño algunas cosas al secarse.
verbo prnl. fig.
Tener cortedad, ser corto de genio.
encoger
encoger (de "en-" y "coger")
1 tr. Hacer que una cosa ocupe menos espacio; se emplea generalmente con referencia a la longitud y, particularmente, al mojarla y luego secarse: "La humedad ha encogido la cuerda". intr. y prnl. Hacerse una cosa más pequeña, particularmente al secarse: "Esta tela no encoge. El vestido se ha encogido al lavarlo".
2 tr. *Contraer un miembro, una parte del cuerpo o todo él, comprimiéndolo o replegándolo: "El caracol encoge su cuerpo [o las antenas]. Al sentir la quemadura encogí el dedo. Encoger los hombros".
3 *Fruncir.
4 prnl. *Acobardarse o *abatirse: perder la energía, la decisión o los ánimos para hacer cosas: "Me encojo con el frío". *Achicarse o *avergonzarse. Perder el atrevimiento o la desenvoltura: "Se encoge en cuanto le chillan. En cuanto está con ella se encoge y no se atreve a decirle nada".
V. "encogerse de hombros, encogerse el ombligo".
. Catálogo
I Comprimir[se], constreñir[se], embeber[se], engerir[se], *fruncir, retraerse, revenirse. Constricción, retracción. Retráctil. Desencoger[se]. *Acortar. *Acurrucar. *Agacharse. *Arrugar. *Disminuir. *Estrechar.
II *Abatirse, achancarse, achantarse, *achicarse, *acobardarse, *contenerse, *desanimarse, dejarse dominar. Agonías, apocado, apurado, atacado, de poco *carácter, cohibido, consumido, corito, cuitado, falto de desenvoltura, falto de desparpajo, encogido, pobre de espíritu, fuñique [o fuñinque], poco hombre, mantudo, *parado, *pusilánime, *tímido, que se ahoga en un vaso de agua, vergonzoso, zolocho. Como gallina en corral ajeno. Aletear, desempacharse, desencogerse. *Cobarde.
encoger
Sinónimos
verbo
2) achicar: achicar, cerrar, apocar, acobardar, atemorizar, amilanar, embarazar, azorar, contener, abatir, desanimar
4) acortar: acortar, abreviar, empequeñecer, cortar, menguar, mermar, decrecer, debilitar, disminuir, rebajar, reducir
Antónimos
verbo
2) estimar
Palabras Relacionadas
encogido
part. pas.
Participio de encoger.
adj. fig.
Corto de ánimo, apocado. Se utiliza también como sustantivo.
encogido
Sinónimos
adjetivo
1) arrugado: arrugado, plegado, contraído, estrujado, fruncido, abreviado, doblado, remangado, metido
2) tímido: tímido, apocado, vergonzoso, cobarde, pusilánime, temeroso, amilanado, achicado, acobardado, consumido, abatido, menguado, timorato, corito, retraído, empachado
Antónimos
adjetivo
1) atrevido: atrevido, osado, audaz, temerario, intrépido, desvergonzado, insolente, desenvuelto, desembarazado, envalentonado, decidido, resuelto, seguro
Palabras Relacionadas
desencoger
verbo trans.
Extender, estirar y dilatar lo que estaba.
verbo prnl. fig.
Esparcirse, perder el encogimiento.
encogimiento
sust. masc.
1) Acción y efecto de encoger o encogerse.
2) fig. Cortedad de ánimo.
desencogimiento
desencogimiento m. Acción de desencogerse.
encogimiento
encogimiento
1 m. Acción y efecto de encogerse materialmente.
2 Cualidad de encogido moralmente. Cohibimiento. Indecisión Pusilanimidad. Timidez. Vergüenza.
desencogimiento
fig. Desembarazo, desenfado, despejo.
