respeto (del lat. "respectus")
1 ("Guardar, Tratar con, Tener, Imponer, Merecer, Perder, Faltar al, Por; a, por") m. *Consideración, acompañada a veces de sumisión, con que se trata a alguien: "Respeto a los mayores en edad, saber y gobierno". Actitud de la persona que guarda las consideraciones debidas a las personas o las cosas: "Guardar respeto en la iglesia [o en clase]". Actitud hacia una cosa cuando no se la trata a la ligera o se bromea sobre ella: "Hablan sin respeto del arte abstracto". *Consideración. Tolerancia: actitud de no imponer con violencia los propios gustos u opiniones: "El respeto a la libertad humana [a la opinión ajena, a la conciencia del niño]". Actitud de *someterse a lo establecido por la ley. También, a las *conveniencias o prejuicios sociales: "Por respeto al qué dirán". (pl.) Respetos humanos.
2 (inf. e irón.) *Miedo: "Miraba con mucho respeto las astas del toro".
3 (ant.) Respecto.
Respeto de sí mismo. Sentimiento que refrena a las personas de cometer actos indignos. *Dignidad.
R. a las conveniencias. Consideración hacia la opinión de la gente o a las conveniencias sociales, que aparta a las personas de *conducirse de manera inconveniente.
Respetos humanos. Respeto a las conveniencias sociales.
Campar por sus respetos. Obrar con entera independencia, sin sujeción a ninguna disciplina u obediencia.
De respeto. Se aplica a ciertas cosas que se tienen reservadas para utilizarlas sólo en ocasiones especiales: "Habitaciones de respeto".
Faltar al respeto a una persona. No guardarle el respeto debido; particularmente, decirle algo que constituye una falta de respeto. Perder el respeto, subírsele a la chepa.
Perder el respeto a alguien. Faltar al respeto.
Presentar alguien sus respetos a una persona. Visitarla o dirigirse a ella para *saludarla en señal de respeto. La misma expresión se emplea como fórmula ceremoniosa de cortesía para transmitir saludos a una persona: "Presente mis respetos a su señora madre".