I
mate1 (del fr. "mat"; a veces invariable; "Ser") adj. Se aplica a las cosas que, pudiendo tener *brillo, no lo tienen: "Seda [oro, pintura] mate. Por el revés es mate". Se aplica también a otras cosas faltas de brillantez o viveza: "Colorido [o sonido] mate".
II
mate2 (del ár. "assah mat", el rey ha muerto, a través del b. lat., aplicado al rey del ajedrez en "jaque mate". "Dar")
1 m. Lance en el juego de *ajedrez en que un jugador se come la reina del contrario o en que pone fin al juego comiéndose el rey.
2 En el juego de *baraja, matador.
3 Dep. En baloncesto, enceste en que se introduce con fuerza el balón desde muy cerca del aro.
4 En algunos *deportes y juegos de raqueta, golpe fuerte que se da a la pelota de arriba abajo, cerca de la red.
Dar mate a una persona. *Burlarse o reírse de ella.
V. "jaque mate".
III
mate3 (del quechua "mati", calabacita)
1 m. En muchos países de América del Sur, *calabaza seca y vaciada que se emplea como vasija, particularmente para preparar la bebida llamada con ese mismo nombre. *Vasija hecha con un coco u otro fruto. *Gachumbo.
2 Esa bebida, que es una *infusión de las hojas del arbusto llamado también "mate".
3 Esas mismas hojas, secas y preparadas para hacer la infusión.
4 (Ilex paraguayensis) Arbusto aquifoliáceo propio de la América del Sur, con cuyas hojas se hace la infusión llamada "mate". *Planta. Caminí, hierba [o yerba] mate, hierba del Paraguay, té de los jesuitas, té del Paraguay, yerba. Cimarrón. Catata, cayajabo, lecusa. Bombilla, caldera, chirumbela [o churumbela], yerbera. Tereré. *Infusión. Matear, yerbear. Yerbal. Yerbatero.
5 (Bol., R. Pl.; inf.) Cabeza humana.
Cebar el mate (Arg., Bol.). Prepararlo.