infierno (del lat. "infernum")
1 (sing. o pl.; a veces con mayúsc.) m. Lugar donde sufren el castigo eterno las almas de los réprobos. Calderas de Pero Botero, castigo eterno, fuego eterno, gehena, penas eternas, profundo. Averno, Báratro, Erebo, Hades, Horco, Huerco, Orco, Tártaro. Laguna Estigia. Estigio, infernal. *Demonio. Cancerbero, Erinias, Euménides, Furias, manes. Condenado. Tizonazo. Novísimos, postrimerías. *Muerte.
2 Lugar que los paganos asignaban como residencia a las almas de los muertos. Averno.
3 Limbo o seno de Abraham, donde estaban detenidas las almas de los justos esperando la redención.
4 En los *conventos donde se guarda vigilia los viernes, refectorio especial en donde se come carne.
5 Hoyo en que está instalada la rueda y mecanismo que mueve la tahona o molino movido con caballería.
6 Pilón de los molinos de *aceite donde se recoge el caldo que resulta de escaldar la pasta de la aceituna para extraer los residuos de aceite.
7 Espacio a donde se llega finalmente del dibujo que se traza en el suelo para el juego del infernáculo o *tejo.
8 (Cuba) Cierto juego de *baraja.
9 (n. calif.) Lugar en que hay alboroto, discordias o malestar: "Todo el mundo gritaba y aquello era un infierno. Pasa la vida fuera porque su casa es un infierno". (n. calif.) Conjunto de circunstancias que provocan mucho malestar en alguien: "Su vida es un infierno".
10 Departamento más recóndito de una *cartera.
V. "higuera del infierno".
Al infierno con algo (inf.). Exclamación con que una persona se desentiende de algo que causa enfado o disgusto.
El quinto infierno. Lugar muy lejano o apartado: "Nos llevó a un local que estaba en el quinto infierno".
Mandar a alguien al infierno. *Echar a alguien o cortar bruscamente y con enfado la *conversación o el *trato con la persona de que se trata.
¡Vete [que se vaya, etc.] al infierno! Exclamación de significado correspondiente al de la frase anterior.