maleta (de "mala1", valija de correo)
1 f. Caja de cuero, lona u otro material, con asas y de forma y tamaño adecuados para poder transportarla a mano, que se emplea para llevar cosas en los viajes. Capotera, petaca, valija, veliz. Garniel, fin de semana, maletín, neceser. Tirantillo. *Equipaje.
2 Especie de maleta abierta por los extremos, que se cierran con cordones. Manga.
3 (inf.) Se aplica con "un" o "una" a alguien falto de destreza o habilidad en el oficio a que se dedica; particularmente, a los toreros y los jugadores y deportistas.
Hacer la maleta. Disponerse a *marcharse de un sitio por alguna razón especial.