I
mancilla1 (quizá del lat. vg. "macella", manchita, con influjo de "mancillar")
1 (lit.) f. Mancha en el honor o la pureza de alguien. Se usa casi exclusivamente en la expresión "sin mancilla", que se aplica a la Virgen y a "honor, fama", etc., significando "*inmaculado".
2 (ant.) *Mancha natural en la piel. Paño.
II
mancilla2 (quizá el sup. lat. vg. "macellare", matar)
1 (ant.) f. Herida o *daño que mueve a compasión.
2 *Compasión.